Там в селении среди скал
Я горянку повстречал.
Имя нежное твоё нежное "Мадина"
Как безумный повторял.
О берег бьёт волна,
О любви поёт она.
Жить влюблённым нелегко, Мадина,
Если друг твой далеко.
Я люблю тебя, мой друг,
Ты другого позабудь.
Если любишь ты меня, Мадина,
То другого позабудь.
Расцветает наш Кавказ.
Много девушек у нас.
Среди них я выбрал тебя, Мадина,
Черноокая моя.
Там в селении среди скал
Я горянку повстречал.
Имя нежное твоё нежное "Мадина"
Как безумный повторял...
There in the village among the rocks
I met a mountain woman.
Your tender name is "Madina"
How mad he repeated.
A wave hits the shore
She sings about love.
Living in love is not easy, Madina,
If your friend is far away.
I love you my friend,
Forget the other.
If you love me, Madina,
Forget the other.
Our Caucasus is flourishing.
We have a lot of girls.
Among them I chose you, Madina,
My black-eyed.
There in the village among the rocks
I met a mountain woman.
Your tender name is "Madina"
How mad he repeated ...