-Ручку, Церлина, дай мне,
В домик с тобой пойдём.
Всё сохранится в тайне,
Мы будем там вдвоём
.
-Поднять не смею взора,
Не знаю что сказать...
Послушать ли синьора,
Иль лучше убежать?
Иль лучше убежать?
-Верь, ты мне всех дороже!
-Мазетто жаль мне всё же!
-Твой буду до могилы!
-Ах, я теряю силы,
Теряю силы,
Теряю силы
-Полно, друг мой!
Ручку Церлина дай мне!
-Поднять не смею взора.
-В домик с тобой пойдем!
-Не знаю что сказать,
-Мы будем там вдвоём.
-Ах, лучше мне убежать.
-Ты мне всего дороже!
-Мазетто жаль мне всё же.
-Твой буду до могилы!
-Ах. я теряю силы,
Теряю силы,
Теряю силы.
-Идём! Идём!
-Идём!
ВМЕСТЕ:
Идём, идём скорее,
Не споря, не робея,
Нас ждёт с тобой любовь!
Идём, идём скорее,
Не споря, не робея,
Нас ждёт с тобой любовь!
ДОН ЖУАН:
-Идём!
ЦЕРЛИНА:
-Идём! Идём!
ДОН ЖУАН:
-Идём!
ВМЕСТЕ:
Идём скорей, идём,
Идём скорей вдвоём,
Нас ждет с тобой любовь!
-A pen, Zerlina, give me
Let's go to the house with you.
Everything will be kept secret
We'll be there together
...
-I dare not look up,
I do not know what to say...
Should I listen to the signora,
Or is it better to run away?
Or is it better to run away?
-Believe me, you are more dear to me!
-Masetto I'm sorry all the same!
-Your will be to the grave!
-Ah, I'm losing strength,
I'm losing strength
Losing strength
- Completely, my friend!
Give me the Zerlin pen!
-I dare not look up.
-Let's go to the house with you!
-I do not know what to say,
-We'll be there together.
-Ah, I'd better run away.
-You are dearest to me!
-Masetto I'm sorry, though.
-Your will be to the grave!
-Oh. I'm losing strength
I'm losing strength
I'm losing strength.
-Let's go! Let's go!
-Let's go!
TOGETHER:
Let's go, let's go quickly
Without arguing, without being shy,
Love is waiting for us!
Let's go, let's go rather
Without arguing, without being shy,
Love is waiting for us!
DON JUAN:
-Let's go!
CERLINA:
-Let's go! Let's go!
DON JUAN:
-Come!
TOGETHER:
Let's go quickly, let's go
Let's go quickly together
Love is waiting for us!
