Достопочтенные сеньоры горожане,
Не зря на площадь Вы толпою прибежали.
Здесь познакомитесь вы с песнями моими,
И вы запомните надолго это имя!
Припев:
Я - Маритана, я - Маритана,
В моей крови не зря
Огонь страстей горит!
Я - Маритана, я - Маритана,
Зажечь весельем я
Готова весь Мадрид!
И в Барселоне, и в Гренаде, и в Севильи -
Мои поклонники повсюду в изобильи
Всем улыбаюсь я призывно и открыто,
Но я не сделаюсь добычей волокиты!
Припев.
Honored lords to the townspeople,
No wonder you ran into the square in a crowd.
Here you meet my songs,
And you will remember this name for a long time!
Chorus:
I am Maritana, I am Maritana,
It’s not for nothing in my blood
The fire of passions is on!
I am Maritana, I am Maritana,
I lighten me with fun
All Madrid is ready!
And in Barcelona, and in Grenada, and in Seville -
My fans everywhere in isobilia
I smile at all invitingly and openly,
But I will not become a red tape!
Chorus.
