Теперь и место есть и время
Былое вспомнить не спеша.
Ах, поделиться бы со всеми,
Как жизнь чертовски хороша!
Листва под солнцем золотится,
Сияют ярко небеса,
Приятно жизнью насладиться,
Когда до смерти два часа!
Хоть вечность так подкралась близко
И смерть уже в глаза глядит,
Цыганка с площади Мадридской
Мне душу сладко бередит.
Перед моим витает взором
Ее чудесная краса,
Жизнь продолжается, синьоры,
Жизнь продолжается, синьоры,
Еще осталось два часа!
Now there is a place and time
Remember the past slowly.
Ah, to share with everyone
How damn good life is!
The foliage under the sun is golden
The skies shine bright
It's nice to enjoy life
When two hours to death!
Though eternity has crept so close
And death is already looking into my eyes
Gipsy from Madrid Square
My soul delights sweetly.
Before my eyes soars
Her wonderful beauty
Life goes on, Signora,
Life goes on, Signora,
Two hours left!
