Между стрел дождя
Притаилась тьма,
Унесет – лишь шагни за порог.
Разлилась гроза
В темных небесах
Пеленою тревог.
Бесшабашный гром
Твой расколет сон –
Ты откроешь глаза.
Слышишь за стеклом
Чей-то смех и стон –
Это духи дождя.
Стрелы в облаках,
Стрелы на земле,
Гром стучится в окно.
Ты забудь свой страх,
Ты прижмись ко мне –
Ты не бойся его,
Ведь дрожит в ночи
Огонек свечи –
Он так ласков и строг.
Он хранит тебя –
Призракам дождя
Не пройти за порог
Between the arrows of rain
Darkness lurked
Take it away - just step beyond the threshold.
Thunderstorm spilled
In the dark skies
A veil of anxiety.
Reckless thunder
Your split dream -
You will open your eyes.
Do you hear behind the glass
Someone's laughter and groan -
These are the spirits of the rain.
Arrows in the clouds
Arrows on the ground
Thunder knocks on the window.
Forget your fear
Cling to me -
Do not be afraid of him
Cause trembling in the night
Candlelight -
He is so affectionate and strict.
He keeps you -
Ghosts of rain
Do not pass the threshold
