Начерти мне круг
Властелин Лесной,
Чтоб ни враг, ни друг
Не пришли за мной,
Чтобы кум с кумой
Не наши мой след
На дороге снов,
Где далёк рассвет,
Где слышны шаги
Позади весны
И ладони звезд
Талых вод полны.
Гой тебе, река,
Гой, сестра Луны!
Древа – грань миров
Серебром пьяны.
По тропе реки,
Меж еловых пней
Ухожу глухим
До сердец людей
Со зверьём водить
Хоровод огня.
Мне твой мёд не пить –
Так отпой меня!
Мне из чаши – всласть
Пепел да песок,
Мне на землю пасть,
Озарив восток,
Чтоб взойти травой
На лугах весны,
Где ладони звёзд
Талых вод полны.
Властелин лесной,
Затуши, не плачь,
Факел ледяной
Да огонь горяч.
Пусть сыны грозы
Да помчат коней,
Чтоб испить слезы
Из десниц ветвей!
Draw me a circle
Lord of the Forest ,
That no enemy or friend
Do not come for me ,
To godfather godmother with
Not ours my trail
On the road again
Where distant dawn
Where steps are heard
behind the spring
And palm stars
Meltwater full.
Goy you , river,
Goi , Sister Moon !
Tree - face worlds
Silver drunk.
On the path of the river,
Between spruce stumps
'm deaf
People's hearts
With animals led
Runaround fire.
I do not drink your honey -
So otpoy me!
Me out of the bowl - relish
Yes ash sand,
I fall to the ground ,
Illuminating the east,
To ascend grass
In meadows spring
Where palm stars
Meltwater full.
Lord of the forest ,
Extinguish , do not cry ,
torch ice
Yes fire is hot .
Let the children of Rain
Yes rush horses
To drink the tears
Hands of branches !
