Давай устроим маскарад,
хлопушки, фантики, петарды.
Короны, колпаки, кокарды,
и пьяный под столом пират.
Погоны, бороды, народ,
веселье одуревшей массы.
Пусть генеральские лампасы
на ёлке будут в новый год.
Маска твоя будет белая-белая…
Платье бумажное, туфли хрустальные,
танцы игривы, и слишком уж смелые,
вместе споём эту песню печальную…
Шампанское и шоколад,
да пьяный ангел на столе,
вот он, чья истина в вине,
расскажет, кто, в чём виноват,
Потом разденем королей,
и будет нам стриптиз у ёлки,
герлы, снегурочки и тёлки…
и станет сразу веселей.
Выпьем ещё, станут смелые-смелые,
руки мои, обхватив твою талию.
Возраст сейчас не имеет значения,
золушка, я твой принц, только маленький.
Снимем одежды и ляжем на скатерти,
под аплодисменты и зависть народную,
выключим свет и наверно под занавес
вместе споём эту песню весёлую…
Пусть мы с тобой дети пьяной республики,
смеёмся в глаза, на нас волком глядящие,
но среди всей маскарадной публики,
мы то с тобой хоть чуть-чуть настоящие.
Let's have a masquerade
crackers, candy wrappers, firecrackers.
Crowns, caps, cockades,
and a pirate drunk under the table.
Shoulder straps, beards, people,
fun stupefied mass.
Let the general's stripes
on the Christmas tree will be in the new year.
Your mask will be white and white ...
The dress is paper, shoes are crystal,
dances are playful, and too daring
together we will sing this sad song ...
Champagne and Chocolate
yes drunk angel on the table
there he is, whose truth is guilty
will tell who is to blame
Then undress the kings
and we will have a striptease at the tree,
girls, snow maidens and heifers ...
and it will immediately become more fun.
We’ll drink it again, they’ll become bold, bold,
my hands are wrapped around your waist.
Age doesn't matter now
Cinderella, I'm your prince, just a little one.
Take off our clothes and lay on the tablecloth,
to the applause and envy of the people,
turn off the light and probably under the curtain
together we’ll sing this funny song ...
May we be children of a drunken republic
we laugh in the eyes, looking at us like a wolf,
but among the whole masquerade audience,
you and I are at least a little real.
