Текст песни Древнейшие мантры индуизма - ОМ НАМАХ ШИВАЯ

Пять слогов этой мантры соответствуют 5-ти силам, 5-ти ликам Всевышнего Шивы (творение, поддержание, разрушение, вуалирование и спасение [освобождение]). Великая 6-слоговая Махамантра рождается путём прибавления (в начале) пранавы «Ом», выражающего непроявленную, Высшую, непостижимую для ума сущность («Ом намах Шивайя»). «Ом» обращён к Парашиве, тогда как «Намах Шивайя» – к проявленному Шиве, единому со Своей Шакти. Поэтому, повторяя эту мантру, мы постигаем Бога одновременно проявленным и непроявленным, личным и безличным, выразимым и невыразимым. Эта мантра не имеет себе равных. Это лучшая из молитв. Сила её так велика, гласит «Шива-пурана», что с её помощью можно разрушить в мгновение весь мир и в мгновение воссоздать его заново. С помощью этой мантры достигается господство над 5-ю чувствами, 5-ю элементами Космоса, 5-ю силами Ишвары. Но полной властью и силой этой мантры обладает лишь только Сам Шива.

Five syllables of the mantra of the 5- forces , 5- likam Almighty Shiva ( the creation, maintenance , destruction, veiling and salvation [ release ] ) . Great 6 - syllable Mahamantra born by adding the (early ) Pranava "Om" , which expresses the undeveloped , Higher , incomprehensible to the mind essence ( "Om Namah Shivaya "). "Om" converted to Parashiva , while " Namah Shivaya " - to the manifested Shiva united with His Shakti. Therefore, repeating this mantra , we perceive God at the same time manifested and unmanifested , personal and impersonal, expressible and inexpressible . This mantra has no equal . This is the best of the prayers . Its power is so great , says "Shiva Purana ", that it can help to break down in a moment the whole world in a moment to recreate it again. With the help of this mantra is achieved dominance over the 5- senses, the 5th element of the cosmos , the 5th powers of Ishvara . But the full power and authority of this mantra has only just Siva Himself .