Быть может мне осталось совсем немного,
финал уже близко и вся комната, все что вокруг тает в голубой дымке
И если принять во внимание разгульный образ жизни моей
и то, что одна выкуренная сигарета
укорачивает наше существование на 11 минут
И женщин, сколько они попортили нервов
И работы копеечные - сколько они отняли времени
Кажется бессмысленно теперь занимать очередь к врачам или мчаться сломя голову в ближайшую церковь
и ставить свечку,
просить прощения, за все то, что натворил или еще не успел сделать
Все равно не хватит денег, не хватит терпения вынести все это
А что до Богов - они пока добры и дают мне еще силы
пить, писать, ходить в магазин, встречаться с друзьями, заниматься делами обычными
Но самое главное - они дают мне силы
Быть способным...
Быть способным оставаться собой
Быть способным принимать людей такими, какие они есть
Быть способным выстоять в драке
Быть способным жить в нищете, богаче любого миллионера
Быть способным ценить то, что у тебя есть
Быть способным не просить ничего у других
Быть способным прощать и не держать зла
Быть способным любить
Быть способным наслаждаться своим одиночеством
Быть способным отделить правду от лжи
Быть способным сказать, что современная поэзия и поэты - дерьмо собачье
Быть способным не включать телевизор и не обращать внимание на моду и прочую белиберду
Быть способным смотреть прямо в глаза
Быть способным просыпаться каждое утро и не искать веревку или шнур
И быть способным рассмеяться смерти в лицо, даже если все вокруг тает в голубой дымке и занавес уже опускается...
Maybe I just have a little left
the finale is close and the whole room, everything around me melts in a blue haze
And if you take into account my loose lifestyle
and that one smoked cigarette
shortens our existence by 11 minutes
And women, how many spoiled nerves
And penny work - how much time they took
It seems pointless now to queue for doctors or rush headlong to the nearest church
and put a candle
ask for forgiveness for all that he has done or has not yet managed to do
Still not enough money, not enough patience to endure all this
As for the Gods - they are still kind and give me more strength
drink, write, go to the store, meet friends, do business as usual
But most importantly - they give me strength
To be capable of...
Be able to remain yourself
Be able to accept people as they are
Be able to stand the fight
Being able to live in poverty, richer than any millionaire
Be able to value what you have
Being able to ask nothing from others
Be able to forgive and not hold evil
Be able to love
Be able to enjoy your loneliness
Be able to separate truth from lies
Being able to say that modern poetry and poets is dog shit
Be able to not turn on the TV and not pay attention to fashion and other rubbish
Be able to look straight into the eyes
Being able to wake up every morning and not look for a rope or cord
And to be able to laugh death in the face, even if everything around me melts in a blue haze and the curtain is already falling ...
