1. Ночь, крепость ветра, и черный хрусталь,
Воск обрамляет пальцы.
Стынет рассудок, и горький миндаль
Будет моим лекарством.
Душный и терпкий дым сигарет,
Снов холостых пределы,
Хрипло, простуженно тих кабинет
Медленного расстрела.
2. Это не я, это кто-то извне
Бредит в своем пространстве, -
Колкие фразы с главенством «не»
Дутого непостоянства.
Сколько мы множимся в тех, других!
Все ищем причины, смысл…
Свечи оплавились, ветер стих,
И тишина, как выстрел…
(с) Maria D'Espoir
1. Night, the fortress of the wind, and black crystal,
Wax frames your fingers.
Reason gets cold, and bitter almonds
It is my medicine.
The stuffy and tart smoke of cigarettes,
Dreams of idle limits
Roughly hoarse cold office
Slow execution.
2. This is not me, this is someone from outside
Raves in his space, -
Sharp phrases with the heading “not”
Inflated inconstancy.
How many we multiply in those others!
We are all looking for reasons, meaning ...
The candles melted, the wind died down
And silence, like a shot ...
(c) Maria D'Espoir
