В маленькой лодке.
Всё стало серым, без смысла и цели некуда идти.
Кто же поможет, кто же подскажет нам?
Может, откроем эту тайну, но только на пути,
А я уплыву к попутным берегам.
В маленькой лодке хватит места лишь для одного,
Двое потонут, двое пойдут ко дну.
Место, где я могу быть счастлив, слишком далеко,
Но я не скажу об этом никому.
Знаю, что будет очень трудно, шторм сменяет штиль,
Острые волны режут паруса.
Только до цели остаются миллионы миль,
Но где-то вдали я слышу голоса.
В каждой минуте есть боль сомнений и слабость от тревог,
И каждый раз готов себя предать,
Будто бы жизнь играет в прятки, подводя итог.
То, чем ты жил, так просто потерять.
Вновь горизонт, утопая в море, дарит миражи,
Дарит надежду и берёт назад.
Сколько мне ждать, терять и верить? Просто мне скажи.
Но он, улыбнувшись, только прячет взгляд.
Может быть, я ошибся, может, цель была пуста
И плыть по теченью, лучше, чем тонуть.
Но цель не в итоге, а в движенье – истина проста,
Каждый поймёт её когда-нибудь.
In a small boat.
Everything became gray, without meaning and goal there is nowhere to go.
Who will help, who will tell us?
Maybe we will reveal this secret, but only in the way,
And I will float to the passing shores.
There is enough space for only one in a small boat,
Two will drown, two will go to the bottom.
A place where I can be happy, too far,
But I will not tell anyone about it.
I know that it will be very difficult, the storm replaces the calm,
Sharp waves cut sails.
Only millions of miles remain to the goal,
But somewhere in the distance I hear voices.
In every minute there is pain of doubt and weakness from anxiety,
And every time he is ready to betray himself,
As if life plays hide and seek, summing up.
What you lived is so easy to lose.
Again the horizon, drowning at sea, gives mirages,
Gives hope and takes it back.
How much should I wait, lose and believe? Just tell me.
But he, smiling, only hides his eyes.
Maybe I was mistaken, maybe the goal was empty
And swim in the bone, better than sinking.
But the goal is not in the end, but in movement - the truth is simple,
Everyone will understand her someday.
