70-й псалом Давида (після гріховного вчинку)
"Не отвержи мене во время старости,
внегда оскудевати крепости моей,
не остави мене.
Яко реша врази мои мне,
и стрегущии душу мою совещаша вкупе,
глаголюще: "Бог оставил есть его,
пожените и имите его,
яко несть избавляяй".
Боже мой, не удалися от мене,
Боже мой, в помощь мою вонми.
Да постыдятся и изчезнут
оклеветающии душу мою.
Не відкидай мене, коли постаріюсь,
не покидай мене, коли зникне моя сила.
Бо вороги мої говорять проти мене;
ті, що чигають на моє життя,
змовляються купою кажучи:
"Бог його покинув, гоніть за ним і зловіть його,
бо визволителя не має!".
Боже, не віддаляйся від мене:
Боже мій, поспіши мені на поміч!
Хай осоромляться, хай щезнуть
противники душі моєї.
70-й псалом Давида (после греховного поступка)
«Не отвержи меня во время старости,
внегда оскудеваты крепости моей,
не оставит меня.
Яко реша врази мои мне,
и стрегущиы душу мою совещаша вкупе,
глаголюще: "Бог оставил есть его,
погони и имити его,
яко несть избавляяй ".
Боже мой, а не удались от меня,
Боже мой, в помощь мою Вонмем.
Да постыдятся и изчезнут
оклеветающиы душу мою.
Не исключаю меня, когда постариюсь,
не оставь меня, когда исчезнет моя сила.
Потому что враги мои говорят против меня,
те, кто жаждет моя жизнь,
сговариваются кучей говоря:
"Бог его покинул, гоните за ним и поймайте его,
потому освободителя не имеет! ".
Бог, не удаляйся от меня:
Боже мой, поспеши на помощь!
Пусть постыдятся, пусть исчезнут
противники души моей.
