Як ішов я з Дебречина додому,
Зайшла мені чорна кура дорогу.
Іди-іди, чорна кура, додому,
Не заважай, не заважай по дорозі нікому.
Як ішов я з Дебречина до Хусту,
Знайшов лем я вишиваную хустку.
Ой чи мила чи немила ю шила,
Лем би она, лем би она вишиваною била.
Як ішли ми з Борцийова додому,
Про той вечір не розкажем нікому.
Так ня мила притискала до себе,
Чи любиш мя, чи візьмеш мя, бо я млію без тебе.
As I was walking home from Debrecen,
A black hen came my way.
Go-go, black hen, home,
Do not disturb, do not disturb anyone along the way.
As I was walking from Debrecen to Khust,
I found an embroidered handkerchief.
Oh, dear or unkind, she sewed,
She would be, she would be embroidered.
As we went home from Bortsiyiv,
We won't tell anyone about that evening.
So not dear pressed to herself,
Do you love me, or will you take me, because I grind without you.
