Де синії гори, де гори Карпати,
Туман в полонинах пливе...
Струнка, як смерека, близька і далека
Кохана гуцулка живе.
Рожеві серпанки, дівочі співанки
Ген-ген вітер в гори жене...
Тебе, рідний краю, до болю кохаю,
Навік полонив ти мене.
Такому коханню повік не зів'яти,
Цвісти йому в серці, цвісти!
В Карпати, в Карпати, в далекі Карпати
Лети, моя пісне, лети!
Лети, моя пісне, лети над горами
Ген-ген до верхів'я гори.
До тієї хати, у гори Карпати,
Кохану гуцулку збуди.
Де синії гори, де гори Карпати,
Туман в полонинах пливе...
Карпати, Карпати, зелені Карпати
Навік полонили мене.
Where are the blue mountains, where are the mountains of the Carpathians,
The fog in the plains floats ...
Slender as a spruce, near and far
Beloved Hutsul lives.
Pink haze, maiden songs
Gene-gene wind in the mountains drives ...
I love you, my native land, to the pain,
You captivated me forever.
Such love will not fade forever,
Bloom in his heart, blossom!
In the Carpathians, in the Carpathians, in the distant Carpathians
Fly, my lean, fly!
Fly, my lean, fly over the mountains
Gene-gene to the top of the mountain.
To that house, in the mountains of the Carpathians,
Wake up your favorite hutsul.
Where are the blue mountains, where are the mountains of the Carpathians,
The fog in the plains floats ...
Carpathians, Carpathians, green Carpathians
I was forever captivated.
