Дуа "Кунут":
Аллахумма, инна наста 'ину-кя, ва настагфиру-кя,
(О Аллах, поистине к Тебе мы обращаемся за помощью, и у Тебя просим прощения),
ва нумину би-кя ва натаваккалю алейк.
(В Тебя веруем, и на Тебя уповаем).
ва нусни 'аляй-кя-ль-хайра, нашкуру-кя ва ля накфурук,
(Восхваляем Тебя за все блага, благодарим Тебя, и не являемся не верующими в Тебя),
ва нахляу ва натру-ку мяй-яфжурук.
(И отстраняемся, и отдаляемся от тех, кто ослушивается Тебя)
Аллахумма, ийа-кя на'буду, ва ля-кя нусолли ва насджуд,
(О Аллах, Тебе мы поклоняемся, Тебе посвящаем молитвы, и пред Тобой падаем ниц).
ва иляй-кя нас'а ва нахфид, нарджу рахмата-кя,
(К Тебе мы устремляемся и спешим, уповая на Твою милость),
ва нахша 'азаба-кя, инна 'азаба-кял жидда би-ль-куффари мульхик!
(И страшимся наказания Твоего, поистине наказание Твое, неизбежно постигнет неверующих).
Dua "Kunut":
Allahumma, Inna Nasta 'inu-ka, wa nastagfiru-ka,
(O Allah, truly we turn to you for help, and we ask forgiveness from you)
va numinu b-ka va natavakkalyu aleik.
(We believe in you, and trust in you).
wa nusni 'alai-kya-l-haira, nashkuru-ka wa la la nakfuruk,
(We praise you for all blessings, thank you, and are not believers in you),
wa nahlyau wa natru-ku my-yafjuruk.
(And we step aside, and distance ourselves from those who disobey you)
Allahumma, Iya-ka na'budu, wa la-kya nusolli wa nasjud,
(O Allah, We worship You, dedicate prayers to You, and prostrate ourselves before You).
wa ilyai-kya nas'a wa nahfid, narju rahmat-kya,
(We rush to You and hurry, trusting in Your mercy)
wa nahsha 'azaba-kya, inna' azaba-kyal zhida bi-l-kuffari mulhik!
(And we fear thy punishment, truly thy punishment will inevitably come to unbelievers).
