Христос с учениками из храма выходит
Пред крестною смертию своей,
С глубокою скорбию, прощальными словами
Учил он любимых друзей.
Скажи нам, Учитель, последнее слово,
Пока еще с нами живешь,
Скажи нам, Учитель, когда это будет,
Когда мир судить ты придешь.
Услышите войны, военные слухи,
Восстанет народ на народ,
И будут болезни, и глады, и моры
И братская кровь потечет.
Уменьшится вера, угаснет надежда
В сердцах охладеет любовь,
И многие люди тогда соблазнятся,
Прольют неповинную кровь.
Увидите мерзость, стоящую в храме,
То знайте, что суд при дверях,
И вид запустения будет пред вами,
Держите светильники в руках.
И в эти минуты поищите смерти,
Но смерть от людей убежит,
И кто в это время находится в поле,
Пускай он домой не спешит.
И скажут: "Падите, сокройте нас, горы."
Но горы на них не падут,
И солнце померкнет, и месяц, и звезды
С небеснаго свода спадут.
Увидят Христа в небесах лучезарных,
Он будет, как солнце, сиять.
Невеста его, воскрешенная церковь
Там радостно будет взирать.
За ней вслед восстанут толпы народа
От края до края земли,
И вся содрогнется земная природа
Пред страшным престолом Судии.
Christ with his disciples leaves the temple
Before his death on the cross,
With deep sorrow, parting words
He taught his beloved friends.
Tell us, Master, the last word
While you still live with us,
Tell us, Master, when will it be
When you come to judge the world.
Hear the wars, war rumors,
People will rise against people,
And there will be diseases, and famines, and pestilence
And brotherly blood will flow.
Faith diminishes, hope dies away
Love will grow cold in hearts
And then many people will be tempted,
Spill innocent blood
See the abomination standing in the temple
Then know that the court is at the door,
And the sight of desolation will be before you,
Hold the lamps in your hands.
And in these minutes look for death,
But death will run away from people,
And who is in the field at this time,
Let him not rush home.
And they will say: "Fall, hide us mountains."
But the mountains will not fall on them,
And the sun will darken, and the month, and the stars
They will fall from the vault of heaven.
They will see Christ in the radiant heavens,
It will shine like the sun.
His bride, the resurrected church
There he will gaze with joy.
Crowds of people will rise behind her
From end to end of the earth
And all earthly nature will shudder
Before the terrible throne of the Judge.
