Сейчас
Скоро на улицы города двинется ночь.
Фонари не горят - это время, когда я жив.
Через пять-шесть часов наступит рассвет, и я опять буду мёртв.
Сейчас я совсем другой.
Сейчас я покажу тебе ночь.
Сейчас все спят, и никто не сможет сказать мне: "Стой!"
Я ненавижу людей, я боюсь их слов.
Их взгляд заставляет меня дрожать.
И их лица бледнее, чем стены,
бледнее, чем свет в паутине кошмарных снов.
Сейчас я совсем другой.
Сейчас я покажу тебе ночь.
Сейчас все спят, и никто не сможет сказать мне: "Стой!"
Now
Soon the night will move on the streets of the city.
The lanterns are off - this is the time when I am alive.
In five or six hours, dawn will come, and I will be dead again.
Now I'm completely different.
Now I will show you the night.
Now everyone is asleep, and no one can tell me: "Stop!"
I hate people, I am afraid of their words.
Their gaze makes me tremble.
And their faces are paler than the walls
paler than the light in a web of nightmares.
I'm completely different now.
Now I will show you the night.
Now everyone is asleep, and no one can tell me: "Stop!"
