Отчего тебе не спится?
Моя милая тупица.
Моя милая тупица
С мордочкою как у шпица.
Может быть, не дышит носик
Или ноет зубик, а? Мой пёсик.
Хлопают дверьми соседи,
И ревут их эти, как их, дети.
Поезда гудят, щебечут птицы,
И щекочет свет твои ресницы.
Засыпай, и пусть тебе приснится
Морда шпица.
(июнь 2015)
Why can't you sleep?
My dear dumbass.
My sweet dumbass
With a muzzle like a spitz.
Maybe the nose is not breathing
Or the tooth whines, huh? My dog.
Neighbors slam doors
And they roar, like their children.
Trains hum, birds chirp
And the light tickles your eyelashes.
Fall asleep and let you dream
Spitz face.
(June 2015)