В ленивые дни безработных и нищих
Нетрезвый досуг беззаботных бродяг,
С тоской и надеждой на горизонте
Мы ищем глазами зловещий фрегат.
И ветер пиратских морей
Срывает меня с якорей.
Да здравствует ярость штормов и атак.
У нас есть причины поднять черный флаг.
Й-о-хо-хо.
Отбросить сомненья, проститься с родней.
Не зная что будет, забыть все, что было.
По шаткому трапу подняться на борт
Пропитанный кровью от мачты до киля.
И ветер пиратских морей
Срывает меня с якорей
Да здравствует ярость штормов и атак
У нас есть причины поднять черный флаг.
Й-о-хо-хо.
Нам хочется выйти на светлый простор
Из смрадных болот буржуазного ада,
Чтоб ветер свободы ловить в паруса
Вот все, что нам надо, все, что нам надо.
И ветер пиратских морей
Срывает меня с якорей
Да здравствует ярость штормов и атак
Поверь, есть причины поднять черный флаг.
Й-о-хо-хо.
In the lazy days of the unemployed and the poor
The drunken leisure of carefree strollers,
With longing and hope on the horizon
We are looking through the eyes of an ominous frigate.
And the wind of pirate seas
Tears me off the anchors.
Long live the rage of storms and attacks.
We have reasons to raise a black flag.
Yo-ho-ho.
Cast aside doubts, say goodbye to relatives.
Not knowing what will happen, forget everything that was.
On a rickety ramp to board
Soaked in blood from the mast to the keel.
And the wind of pirate seas
Rips me off the anchor
Long live the rage of storms and attacks
We have reasons to raise a black flag.
Yo-ho-ho.
We want to go to the bright expanse
From the stinking swamps of bourgeois hell,
To let the wind of freedom sail
That’s all we need, all we need.
And the wind of pirate seas
Rips me off the anchor
Long live the rage of storms and attacks
Believe me, there are reasons to raise a black flag.
Yo-ho-ho.
