Вижу твой скорбный лик и рук последний взмах
над бренным миром.
Знаешь, дыхание твое дарует нам святую веру.
Где же ты теперь, на себе несущий крест
Из века в век во искупление грехов людских?
Где же тот предел, за которым обрывается в ничто
Простор истерзанной земли?
Боже, дай силы не сорваться в этот ад беззвездной ночи,
Дай нам немного доброты, надежды дай, если ты можешь.
Чей-то шаг в ночи не встревожит краткий сон моей земли,
И мы забудем, что такое страх.
Уже взмах меча превратится в созидающий твой жест,
о, мой вчерашний враг,
Когда никто уже не сможет нам помочь.
Брат мой, хранящий свет огня, не обернись исчадьем ада.
Время начнет движенье вспять в тот миг,
Когда, истлеет память.
Где же ты теперь, на себе несущий крест
Из века в век во искупление грехов людских?
Где же тот предел, за которым мы исчезнем,
Так и не познав своей вины,
Когда никто уже не сможет нам помочь?
С вами Бог, ветром гонимые в полях бескрайних,
С вами Бог, на век отвергнутые миром,
С вами Бог, падшие, нищие и страждущие,
С нами Бог, и верю я, он даст нам силы.
I see your mournful face and the last wave of your hands
over the mortal world.
You know, your breath gives us holy faith.
Where are you now, carrying the cross on yourself
From century to century to atonement for human sins?
Where is the limit beyond which it breaks into nothing
The vastness of the torn land?
God give me the strength not to fall into this hell of a starless night
Give us some kindness, give us hope if you can.
Someone's step in the night will not disturb the brief sleep of my land,
And we will forget what fear is.
Already the swing of the sword will turn into your creative gesture,
oh my yesterday's enemy
When no one can help us anymore.
My brother, who keeps the light of fire, do not turn into a fiend of hell.
Time will start moving back at that moment
When, memory will decay.
Where are you now, carrying the cross on yourself
From century to century to atonement for human sins?
Where is the limit beyond which we will disappear
Without knowing my guilt,
When can no one help us?
God is with you, driven by the wind in endless fields,
God is with you, rejected by the world forever,
God is with you, fallen, poor and suffering,
God is with us, and I believe he will give us strength.
