Если беды и лишенья
Нашу жизнь собой дополнят,
Если радость вдруг не вспомнит
К нам короткого пути,
Есть надёжное решенье:
В счастье прорубить дорогу
Нам везде, всегда помогут
Безотказные рубли.
Мне не так уж много нужно,
Чтоб вперёд смотреть без страха:
Пухнущий карман рубахи -
Больше нечего желать.
Я спокоен, потому что
Верю, что всё продаётся.
Что ещё мне остаётся
Верой называть?
Мы давно рабы желанья
Отловить за хвост удачу,
Отхватить кусок послаще
Хищной челюстью своей.
Каждый вечер, засыпая,
Мы мечтаем, что день новый
Сделает нас хоть немного,
Но богаче и главней.
В церкви я поставлю свечку,
Чтоб росли проценты в банке.
Не побрезгую к деньгам я
В мясо руку расчесать.
Пусть мой идеал не вечен.
Но готов и под нажимом
Ожидание наживы
Я надеждой звать.
Измеряем человека
По наличию квартиры,
По понтовости мобилы,
По гламурности тату.
И число друзей нередко
Прямо пропорционально
Серой кучке цифр банальных
Суммы на твоём счету.
Влюблены мы и любимы,
Пусть как люди грош не стоим:
Наших душ убогость скроет
Плотный денежный покров.
Но в стремленьи быть счастливым
Это я приму с охотой,
Ведь мне хочется хоть что-то
Выдать за любовь.
If troubles and hardships
They will complement our life,
If joy suddenly does not remember
To us a short way,
There is a reliable solution:
In happiness to cut the road
They will always help us everywhere
Trouble-free rubles.
I don't need so much
To look forward without fear:
Puffy shirt pocket -
There is nothing more to wish for.
I am calm because
I believe that everything is for sale.
What else is left for me
To call it faith?
We have long been slaves to desire
Catch luck by the tail
Grab a piece sweeter
With its predatory jaw.
Every evening, falling asleep
We dream that the day is new
Will make us a little bit
But richer and more important.
I'll light a candle in church
So that the interest in the bank grows.
I will not disdain money
Comb your hand into the meat.
Let my ideal not last forever.
But ready and under pressure
Waiting for profit
I call you hope.
We measure a person
According to the availability of an apartment,
According to the ponty of mobile phones,
For the glamor of the tattoo.
And the number of friends is often
In direct ratio
A gray pile of banal numbers
Amounts in your account.
We are in love and we are loved
Let us not be worth a penny as people:
Wretchedness will hide our souls
Dense money cover.
But in an effort to be happy
I will accept this willingly,
After all, I want at least something
Pass off as love.
