Зря пролил рекою
слезы. Несвидимо кому
грозил рукою
обречь в узду.
И травостоем буйным
потерялся в апрель.
Разлукой горькой
потере не верь.
Где ветром стонут - слышишь? - озорные леса,
Лукавая фея творит чудеса:
подманит взглядом, сгинет меж высоких стволов
и иверни счастья залечит в одно,
и засмеется рядом, расплескав колдовской
настой -
Сама безумить рада,
без причин уводить с собой
ласками, плясками, уговорами,
добрыми, злыми ли наговорами...
А нам с тобой
срок возвращаться домой.
Wasted in vain like a river
tears. Unseen to whom
shaking his hand
to doom.
And we grow wild
lost in April.
By the bitter parting
do not believe in loss.
Where the wind moan - do you hear? - mischievous forests,
The crafty fairy works wonders:
lures with a glance, perish between tall trunks
and heal happiness in one,
and laughs nearby, splashing witchcraft
infusion -
Itself is madly glad
take away with you for no reason
caresses, dances, persuasions,
good or evil slander ...
And you and me
time to return home.
