Текст песни Дядя Женя - Человеку нужен человек и это главное

Это опять Дядя Женя, сегодня есть желание сказать о чём-то действительно важном. Около года назад не стало одного известного польского писателя и видного мыслителя XX века. В своей, пожалуй, самой известной художественной книге он описал ситуацию,
когда люди выходят на контакт с некой внеземной мыслящей, но непознаваемой субстанцией. По этой книге снял свой жуткий и восхитительный фильм ещё один очень известный человек.
Его уже давно нет с нами. Своей песней я отдаю дань памяти двух этих замечательных художников. Однажды в одной далёкой-далёкой галактике...

Всех с днём космонавтики!
Поехали...

Человеку не нужен космос.
Его вовсе не пленяют колючие звёзды.
Он способен выжить без свободы, и даже без Бога.
Ему не нужно многого, но это важно как воздух,
Ведь человек живёт надеждой,
Что душу освещает как тёплый луч вешний
В минуты неги и полнейшего отчаяния
Человеку нужен человек и это главное.

Как совместить несовместимые вещи,
Такие как человечность и любовь к человечеству?
Быть честным, но избежать душевных увечий,
Остаться в живых и улизнуть от ужасающей вечности?
Нет ничего сложнее и выше,
Чем самая обычная любовь к ближнему.
Это то, чему не научат даже самые умные книжки.
Это то, чего достойны даже падшие и униженные.
Лишь тише гладь над океаном мыслящим.
Сколько ж по Кельвину в глубине этой жизни?
Как же выпал так случай, а над душою выжженной
Склоняются ивы плакучие и осыпается жимолость,
И оступается молодость с каким-то жалобным стоном,
Но в каждой ноте агонии есть что-то весомое.
То ли свет манящий в оконце отчего дома,
То ли это осень, то ли совесть - я так и не понял.

-Я закрываю глаза и уже не могу вспомнить своего лица... А ты?
-Что?
-Ты себя знаешь?
-Как каждый человек

Человеку не нужен космос.
Его вовсе не пленяют колючие звёзды.
Он способен выжить без свободы и даже без Бога
Ему не нужно многого, но это важно как воздух,
Ведь человек живёт надеждой,
Что душу освещает как тёплый луч вешний.
В минуты неги и полнейшего отчаяния
Человеку нужен человек и это главное.

Столько отважных стоиков на космических станциях,
Не в силах докопаться даже до себя самих
Установить контакт между детьми и отцами
И в этом самая важная дилемма познания
Где доказательства, что человек не совокупность изъянов,
И не тупая обезьяна с АКМом и скальпелем?
Пойми, не заглянуть в глубины взглядом сальным,
Тем, кто оставил души в холодном доке на стапеле,
Идущим к большим победам ценой подлостей малых,
Ценой тонкой фальши и искусного блефа.
Так что идите дальше, а я остаюсь, пожалуй,
Я остаюсь без надежды, но остаюсь человеком.

Я остаюсь человеком...

До сегодняшнего дня человечество, Земля были попросту недоступны для любви. Ты понимаешь, о чём я, Снаут? Нас ведь так мало, всего несколько миллиардов. Горстка. А может быть, мы вообще здесь только для того, чтобы впервые ощутить людей как повод для любви? А?

This is Uncle Zhenya again, today there is a desire to say something really important. About a year ago, there was no one famous Polish writer and prominent thinker of the 20th century. In his perhaps most famous art book, he described the situation,
when people come in contact with a certain extraterrestrial thinking, but unknowable substance. Another very famous person made his eerie and delightful film from this book.
He has long been gone with us. With my song I pay tribute to the memory of these two wonderful artists. Once upon a time in one far, far galaxy ...

Happy Cosmonautics Day!
Go...

Man does not need space.
Spiky stars do not captivate him at all.
He is able to survive without freedom, and even without God.
He doesn’t need much, but it’s important as air,
'Cause man lives in hope
What illuminates the soul like a warm spring ray
In moments of bliss and utter despair
A man needs a man and this is important.

How to combine incompatible things,
Such as humanity and love for humanity?
To be honest, but to avoid mental harm,
Staying alive and slipping away from terrifying eternity?
There is nothing more complicated and higher
Than the most ordinary love of one's neighbor.
This is something that even the smartest books will not teach.
This is what even the fallen and the humble deserve.
Only quieter is the surface of the thinking ocean.
How many according to Kelvin in the depths of this life?
How did chance happen, and over a scorched soul
Willow weeping bow and honeysuckle
And youth stumbles with a kind of mournful moan,
But in every note of agony there is something significant.
Whether light beckons in the window of the father’s house,
Either this is autumn, or conscience - I still do not understand.

-I close my eyes and can no longer remember my face ... And you?
-What?
-Do you know yourself?
-How every person

Man does not need space.
Spiky stars do not captivate him at all.
He is able to survive without freedom and even without God
He doesn’t need much, but it’s important as air,
'Cause man lives in hope
That the soul illuminates like a warm spring ray.
In moments of bliss and utter despair
A man needs a man and this is important.

So many brave stoics at space stations
Unable to get even to ourselves
Establish contact between children and fathers
And this is the most important dilemma of cognition
Where is the evidence that a person is not a collection of flaws,
And not a dumb monkey with AKM and a scalpel?
Understand, do not look into the depths with a greasy look,
To those who left their souls in a cold dock on a slipway,
Going to great victories at the cost of small meannesses,
At the cost of subtle falsehood and skillful bluffing.
So move on, and I stay, perhaps
I am left without hope, but I am still human.

I remain a man ...

Until today, humanity, the Earth were simply inaccessible to love. Do you understand what I mean, Snout? There are so few of us, only a few billion. A handful of. Or maybe we are here only to experience people for the first time as an excuse for love? AND?