Неохотно и несмело
Солнце смотрит на поля.
Чу, за тучей прогремело,
Принахмурилась земля.
Ветра теплого порывы,
Дальний гром и дождь порой...
Зеленеющие нивы
Зеленее под грозой.
Вот пробилась из-за тучи
Синей молнии струя —
Пламень белый и летучий
Окаймил ее края.
Чаще капли дождевые,
Вихрем пыль летит с полей,
И раскаты громовые
Все сердитей и смелей.
Солнце раз еще взглянуло
Исподлобья на поля,
И в сиянье потонула
Вся смятенная земля.
Reluctantly and timidly
Sun looks at field.
Chu , for cloud thundered ,
Prinahmurilas land .
Wind gusts of warm ,
Far thunder and rain at times ...
verdant fields
Herbs and thunderstorms .
That struck from behind the clouds
Blue lightning jet -
White flame and flying
Skirted its edges .
Most rain drops ,
Whirlwind dust flying from the fields ,
And peals of thunder
All angry and brave .
The sun has just looked
Askance on the field ,
And the radiance of drowned
All troubled earth .
