Однажды в замке в поздний час
Судили ведьму. Святой свите
Не поднимая колких глаз,
Сказал Великий Инквизитор:
"Нет места Ереси в Венце
И нет отступникам пощады!"
Но изменился вдруг в лице,
Когда столкнулся с ведьмой взглядом.
Она ли дьявола творенье?
Как ослепляет красота!
Яд похоти проник в виденья,
Сражаясь с силою креста.
О, если бы мог пойти с тобой
Сложив обеты и оковы!
Пройти свободным путь земной
Отринув прочь венец терновый!
Поджигай скорее хворост,
Пламя выше тысяч звезд,
Чтоб взлетевший черный пепел
Не увидел твоих слез!
Найду ли силы!
Когда обнимет
Твой облик пламя
Не погасить огонь?
Уносят душу силы зла
В глубины бездны и дотла
Сжигая яростным огнем
Все мысли в разуме твоем.
Плачь!
Страдай и плачь!
В агонию сорвется звук
Кровавых и жестоких мук!
Боль!
Как сладка боль!
Как чуден этот запах тлена
Для повелителя геенны!
Терзают душу силы зла
До часа страшного суда
И не услышана во тьме
Твоя последняя мольба.
Растает в безлунном и безразличном небе
Твой светлый и дорогой моему сердцу облик
Оставив проклятом миру
Всего лишь горсть золы.
Once at a castle in the late hour
Judged the witch. Holy retinue
Without looking up
The Grand Inquisitor said:
"There is no place for Heresy in the Crown
And there is no mercy for the apostates! "
But suddenly changed in the face,
When faced with the witch's gaze.
Is she a devil's creation?
How blinding beauty is!
The venom of lust penetrated the visions
Fighting with the power of the cross.
Oh, if I could go with you
Having folded vows and fetters!
Walk the free path of the earth
Throwing away the crown of thorns!
Set fire to fire rather
Flames above thousands of stars
So that the black ashes soaring
I didn’t see your tears!
Will I find the strength!
When hugs
Your appearance is flame
Do not put out the fire?
Take away the soul of the forces of evil
Into the depths of the abyss and ashes
Burning with furious fire
All thoughts are in your mind.
Cry!
Suffer and cry!
A sound breaks into agony
Bloody and cruel torment!
Pain!
How sweet the pain!
How wonderful is the smell of decay
For the lord of hell!
The forces of evil torment the soul
Until the judgment hour
And not heard in the dark
Your last plea.
Will melt in a moonless and indifferent sky
Your bright and dear appearance to my heart
Leaving the cursed world
Just a handful of ash.
