Чудно смотреть, как полночь дышит
И ветер гонит мысли прочь,
Как под луной сверкают крыши
И как над миром правит ночь.
Как люди исчезают в окнах
И брезжит свет старинных ламп,
Как отражаются на стеклах
Кривые тени тут и там.
Прочь! Унеси скорее ветер
Стаи раненых надежд
Вместе с ними унеси меня.
Прочь! Унеси беспечный ветер
Голос юности моей
И навеки забери с собой.
Как старый пес печально воет,
Беззубо скалясь на луну,
Как шелестят травинки в поле
Одну мелодию свою.
Как ветер вскользь уносит листья
Пропустит сердце стук в груди
Как мимо проплывают лица
А с ними вслед - мои мечты.
Как за спиной поникли крылья
Под серой пеленой золы
Им не взлететь над этой пылью
Не оторваться от земли.
В полночный час чуть грустно видеть,
Как в небесах растет луна,
И как под пение молитвы
Заснет навек душа моя.
Это черное небо утратило краски
Яркого солнца давно не греют лучи
Все чем я жил - это было напрасно
Всего лишь детства - смешные и глупые мечты.
Нет, не повернуть мне время вспять
Нет, не изменить его коварное течение
Оно безжалостно ко мне и опять
Мне бьет в лицо холодный ветер.
It's wonderful to watch midnight breathing
And the wind drives thoughts away
How the roofs sparkle under the moon
And how the night rules over the world.
How do people disappear in windows
And the light of old lamps shimmers
How are reflected on the glass
Curved shadows here and there.
Away! Take the wind away soon
Flocks of wounded hopes
Take me with them.
Away! Blow the light-hearted wind
The voice of my youth
And take it with you forever.
Like an old dog howling sadly
Toothless grinning at the moon
How the grass blades rustle in the field
One melody of your own.
As the wind casually blows leaves
Heart beat in the chest
As faces pass by
And with them - my dreams.
As wings drooped behind me
Under a gray veil of ash
They can't fly above this dust
Do not get off the ground.
At midnight it’s a little sad to see
As the moon grows in heaven
And like singing a prayer
My soul will fall forever.
This black sky has lost its color
The sun has not been warming the sun for a long time
All I lived for was in vain
Just childhood - funny and silly dreams.
No, don't turn back my time
No, do not change its insidious course
It is merciless to me and again
A cold wind hits me in the face.
