Когда больше нечего ждать,
И помощь уже не придёт,
Дельфины спасают нас -
Этот дивный морской народ.
Они знают, когда прийти
И могучий протянут плавник.
Скажут, улыбкой светясь,
Что уныл я с тобою, старик!
Отпускай своих дельфинов,
Будем красить синим-синим!
Лучезарною рукою
Отпускай свободу в море!
Выжигай любовью звонко
В сердце их твоя иконка.
Неба край крылом изрезан,
Поздно - и у дельфинов нету песен.
Но к великому горю людей
Да, дельфиний народец так мал,
А их осталось совсем чуть-чуть,
Да не хватает на всех, кто попал.
А нас так и тянет к беде,
Будто радость какая в ней,
Забывая о сне и еде,
Да, дельфины спасают людей!
Отпускай своих дельфинов,
Будем красить синим-синим!
Лучезарною рукою
Отпускай свободу в море!
Выжигай любовью звонко
В сердце их твоя иконка.
Неба край крылом изрезан,
Поздно - и у дельфинов нету песен.
Я решил, что мне помощь не к спеху,
А я и сам дорогу найду,
А дельфины пускай спасают
Тех, кто не может быть на плаву!
Да и правда - может быть хватит
Мне на них уповать ?
И пора бы уже научиться
Самому из беды выплывать!
Отпускай своих дельфинов,
Будем красить синим-синим!
Лучезарною рукою
Отпускай свободу в море!
Выжигай любовью звонко
В сердце их твоя иконка.
Неба край крылом изрезан,
Поздно - и у дельфинов нету песен.
When there's nothing more to wait
And help will never come
Dolphins save us -
This marvelous sea people.
They know when to come
And the mighty fin will stretch out.
They will say, shining with a smile,
How sad I am with you, old man!
Let your dolphins go
We will paint blue and blue!
With a radiant hand
Let go of freedom at sea!
Burn out loudly with love
In their heart is your icon.
The edge of the sky is cut with a wing,
It's late - and the dolphins don't have songs.
But to the great sorrow of people
Yes, dolphin people are so small
And there are very few of them left,
Yes, not enough for everyone who got there.
And we are drawn to trouble,
As if what joy is in her,
Forgetting about sleep and food
Yes, dolphins save people!
Let your dolphins go
We will paint blue and blue!
With a radiant hand
Let go of freedom at sea!
Burn out loudly with love
In their heart is your icon.
The edge of the sky is cut with a wing,
It's late - and the dolphins don't have songs.
I decided that I was not in a hurry to help,
And I'll find the way myself,
And let the dolphins save
Those who cannot be afloat!
And it's true - maybe that's enough
Should I trust them?
And it's time to learn already
Come out of trouble yourself!
Let your dolphins go
We will paint blue and blue!
With a radiant hand
Let go of freedom at sea!
Burn out loudly with love
In their heart is your icon.
The edge of the sky is cut with a wing,
It's late - and the dolphins don't have songs.
