В столице северных дождей
Я, как всегда, опять простужен,
А та, которой я был нужен,
В столице звездных площадей.
В столице звездных площадей
Среди неоновых огней
И бриллиантовых проспектов,
Среди рисунков и конспектов,
Среди продвинутых друзей.
Среди продвинутых друзей
Она в Москве и каждый вечер смотрит с Воробьёвых гор
И упрекает горизонт за поцелуи облаков.
Ей снится Лиговский проспект и Петропавловский собор,
Когда уставший машинист метро везёт её домой.
Опять туманы на Неве
И катера на Грибканале,
А я шатаюсь на вокзале,
Ищу глаза её в толпе.
Ищу глаза её в толпе
Неудержимо дни летят,
И одержимая судьбою
Врывайся «Красною стрелою»
В мой бестолковый Ленинград.
В мой бестолковый Ленинград
Она в Москве и каждый вечер смотрит с Воробьёвых гор
И упрекает горизонт за поцелуи облаков.
Ей снится Лиговский проспект и Петропавловский собор,
Когда уставший машинист метро везёт её домой.
In the capital of northern rains
I, as always, have a cold again,
And the one I needed
In the capital of starry squares.
In the capital of star squares
Among the neon lights
And diamond prospectuses,
Among the drawings and abstracts,
Among advanced friends.
Among advanced friends
She is in Moscow and every evening looks from the Sparrow Hills
And reproaches the horizon for kisses of clouds.
She dreams of Ligovsky Prospect and Peter and Paul Cathedral,
When a tired subway driver takes her home.
Again the mists on the Neva
And boats on the Gribkanal,
And I'm staggering at the train station
I am looking for her eyes in the crowd.
Looking for her eyes in the crowd
Uncontrollably days fly by
And obsessed with fate
Break in the Red Arrow
To my stupid Leningrad.
To my stupid Leningrad
She is in Moscow and every evening looks from the Sparrow Hills
And reproaches the horizon for kisses of clouds.
She dreams of Ligovsky Prospect and Peter and Paul Cathedral,
When a tired subway driver takes her home.
