Тихая заводь. Саровская дальняя пустынь.
Смолкли лихая Москва и людская молва.
Старца заслышим, себя на колени опустим,
Чтобы запомнить заветные эти слова :
Радость моя, Христос воскресе,
Христос воскресе, радость моя!
Радость моя, разве дело в стоянье на камне
Тысячу дней - и по осени, и по весне?
Радость из радостей - то, что хранимо веками,
Царствие Божье сияет в тебе и во мне.
Радость моя, за терпенье воздастся сторицей
Тем, кто свой крест до конца, как могли, пронесли.
Радостей радость - Небесная наша Царица
Не отнимает Покров Свой от грешной земли.
Радость моя, неизбежно прийти потрясеньям:
Как же иначе очистится грязи налёт?
Радостей радость - покроется всё Воскресеньем,
Пасха уже нескончаемая настаёт.
Тихая заводь, Саровская дальняя пустынь.
Свет от лампад. Пусть веками измята трава -
Старца заслышим, и сердца колени опустим,
И не забудем заветные эти слова:
Радость моя, Христос воскресе,
Христос воскресе, радость моя!
14.08.05
Протоиерей Андрей Логвинов
Quiet backwater. Sarov distant desert.
Dashing Moscow and word of mouth fell silent.
We will hear the elder, we will lower ourselves to our knees,
To remember these cherished words:
My joy, Christ is risen,
Christ is risen, my joy!
My joy, is it really about standing on a stone
A thousand days - both in autumn and in spring?
Joy from joys - that which is kept for centuries,
The kingdom of God shines in you and in me.
My joy, patience will be rewarded a hundredfold
Those who carried their cross to the end as best they could.
Joy of joys - our Heavenly Queen
He does not take away His Cover from the sinful earth.
My joy, shocks will inevitably come:
How else can the plaque be cleansed?
Joy of joys - everything will be covered with Sunday,
The endless Easter is already here.
Quiet backwater, Sarov distant desert.
Light from the lamps. Let the grass be crumpled for centuries -
We will hear the old man, and let us kneel down our hearts,
And let's not forget these cherished words:
My joy, Christ is risen,
Christ is risen, my joy!
14.08.05
Archpriest Andrei Logvinov
