Под свечами трепещут иголки,
Будто пылью светясь золотой,
И увенчана славная елка
Голубой Вифлеемской Звездой.
О, Звезда Иисуса! Не гасни!
К нам иди за верстою верста:
Православное сердце как ясли
Ждет Рожденья Младенца Христа.
Веселится за окнами вьюга,
И, подняв кружевные крыла,
Возвещают снежинки друг другу,
Что Мария Христа родила,
Богоматерь сидит над яслями
Средь российских ветров, меж дорог,
И мы знаем, что в ночь эту с нами
Свет Звезды, Рождество - с нами Бог!
Needles tremble under the candles
As if glowing golden dust,
And the glorious tree is crowned
The Blue Star of Bethlehem.
Oh Star of Jesus! Don't go out!
Go to us a mile away:
Orthodox heart as a manger
Waiting for the birth of the Christ Child.
The blizzard is having fun outside the windows,
And, raising the lace wings,
Snowflakes announce to each other
That Mary gave birth to Christ,
The virgin sits above the manger
Among the Russian winds, between the roads,
And we know that on this night with us
Light of the Star, Christmas - God is with us!
