Я укутаю в плед тебя, сонную,
Обниму и теплом убаюкаю,
Стану ночью безлунно-бездонною,
Горьким счастьем твоим, сладкой мукою...
Пахнет ландышем в мае бессонница,
Тишина, да и та – соловьиная...
Не жена ты моя, не любовница, -
Ты единственная и любимая...
Гнутся ветки к земле гуттаперчево,
Дождь вишнёво-сиреневый плачется,
А сердечко твоё так доверчиво
Словно зайчик в ладонь мою прячется...
Ты и спящая мне улыбаешься,
Ты и спящая мной зацелована,
Не раскаюсь, и ты не раскаешься
В том, что нашей весной околдована...
Всё свершается с ведома божьего,
Даже если нежданно-негаданно –
У всего, что дано нам хорошего,
Запах воска, молитвы и ладана...
Пролилась снова полночь признанием,
Невозможно губами согретого,
Каждым выдохом, каждым касанием:
Как мы жили с тобою до этого?
Ненаглядная, милая, сонная,
Уходящая в ночь акварельную,
Спи родная моя... утомлённая...
Я тебе нашепчу колыбельную.
© Юрий Егоров
I will wrap you in a blanket, sleepy one,
I will hug and lull you with warmth,
I will become a moonless, bottomless night,
Your bitter happiness, sweet flour ...
It smells like lily of the valley in May, insomnia
Silence, and even that - a nightingale ...
You are not my wife, not my mistress, -
You are the only and beloved ...
Branches bend to the ground gutta-perchevo,
The cherry-lilac rain is crying
And your heart is so trusting
Like a bunny hiding in my palm ...
You and the sleeping one smile at me
You and the sleeping one were kissed by me,
I will not repent and you will not repent
In the fact that our spring is bewitched ...
Everything is done with the knowledge of God,
Even if out of the blue -
Everything that is good for us
The smell of wax, prayer and incense ...
Spilled midnight confession again
Impossible with lips warmed
With every breath, every touch:
How did we live with you before?
Dear, sweet, sleepy,
Leaving into the watercolor night,
Sleep my dear ... tired ...
I'll whisper a lullaby to you.
© Yuri Egorov
