Мы встретимся снова, как только взорвем телевизор.
И жуткое зрелище в зеркале нам надоест.
И, тогда, может быть, удивительным, странным сюрпризом
Будет место в вагоне, в котором для нас нету мест.
Простучат ли соседи знак SOS по своим батареям
А в ответ мы скомандуем: "Всем батареям - огонь!"
Там, во тьме коридора мерцают открытые двери.
Поклянись же Асланом, не требовать доли другой.
И, тогда, может быть, нам простятся пустые бутылки
Из-под глупых обид и нечаянной горечи фраз.
Я тебя обниму, улыбаясь в чужие ухмылки
И покончу с собой в глубине твоих преданных глаз.
We'll meet again as soon as we blow up the TV.
And we will get tired of the terrible sight in the mirror.
And then maybe an awesome, strange surprise
There will be a seat in the carriage in which there are no seats for us.
Will neighbors tap SOS on their batteries?
And in response we will command: "Fire for all batteries!"
There, in the darkness of the corridor, open doors flicker.
Swear by Aslan not to demand another share.
And then maybe empty bottles will be forgiven us
Because of stupid insults and unexpected bitterness of phrases.
I will hug you, smiling into other people's smirks
And I will kill myself in the depths of your devoted eyes.
