Перевод:
Как камень, что бросают
В бурную воду ручья,
И который оставляет
Тысячи кругов в воде
Как круженье луны
Со звездными волосами
Как кольцо Сатурна
Как воздушный шар на карнавале
Как хоровод,
Что без конца ведут часы
Как кругосветное путешествие
Подсолнуха в своем цветке
Ты своим именем заставляешь крутиться
Все мельницы моего сердца
Как клубок шерсти
В руках ребенка
Или как слова припева
Сыгранного арфами ветра
Как снежный вихрь
Как полет чаек
Над норвежскими лесами
Над гребнями океанских волн
Как хоровод,
Что без конца ведут часы
Как кругосветное путешествие
Подсолнуха в своем цветке
Ты своим именем заставляешь крутиться
Все мельницы моего сердца
В тот день около родника
Один бог знает, что ты мне сказал
Но лето заканчивает свой бег
Птица выпала из гнезда
И вот уж на песке
Стираются наши следы
И я одна з столом,
Что звучит под моими пальцами
Как барабан, плачущий
Под каплями дождя,
Как песни, которые умирают,
Как только их забыли
И осенние листья
Встречают менее голубые небеса
И твое отсутствие придаёт им
Цвет твоих волос
Как камень, что бросают
В бурную воду ручья,
И который оставляет
Тысячи кругов в воде
На ветру четырех времен года
Ты своим именем заставляешь крутиться
Все мельницы моего сердца
Transfer:
Like a stone that is cast
Into the stormy water of the stream,
And which leaves
Thousands of circles in the water
Like a whirl of the moon
With star hair
Like the ring of Saturn
Like a balloon at a carnival
Like a round dance
That the hours endlessly
Like a trip around the world
Sunflower in its flower
You make your name spin
All the mills of my heart
Like a ball of wool
In the hands of a child
Or like chorus words
Harp played by wind
Like a snow whirlwind
Like a flight of seagulls
Over the norwegian forests
Over the crests of ocean waves
Like a round dance
That the hours endlessly
Like a trip around the world
Sunflower in its flower
You make your name spin
All the mills of my heart
That day near the spring
God alone knows what you told me
But summer ends its run
The bird fell out of the nest
And now in the sand
Our traces are erased
And I'm alone at the table
What sounds under my fingers
Like a drum crying
Under the raindrops
Like the songs that die
As soon as they are forgotten
And autumn leaves
Meet less blue skies
And your absence gives them
The color of your hair
Like a stone that is cast
Into the stormy water of the stream,
And which leaves
Thousands of circles in the water
In the wind of the four seasons
You make your name spin
All the mills of my heart
