Vou voltar / Я вернусь
Haja o que houver, eu vou voltar / Будь что будет, я вернусь
Já te deixei jurando nunca mais olhar para trás / Хоть я ушла однажды, поклявшись никогда не оглядываться больше
Palavra de mulher, eu vou voltar / Клянусь тебе, я вернусь
Posso até / До каких пор еще
Sair de bar em bar, falar besteira /Могу я ходить из бара в бар, болтая ни о чем
E me enganar / И обманывать себя
Com qualquer um deitar / Проводя ночи
A noite inteira / С первым встречным
Eu vou te amar / Я буду любить тебя всегда
Vou chegar / Я вернусь
A qualquer hora ao meu lugar / Однажды в свой дом
E se uma outra pretendia um dia te roubar / И если другая попытается украсть тебя
Dispensa essa vadia / Скажи ей, чтоб убиралась прочь
Eu vou voltar / Я верну
Vou subir / Я поднимусь
A nossa escada, a escada, a escada, a escada / По нашей лестнице
Meu amor eu, vou partir / Любовь моя, потом я снова покину тебя
De novo e sempre, feito viciada / Но всегда, опустошенная,
Eu vou voltar / Буду возвращаться
Pode ser / возможно
Que a nossa história / наша история
Seja mais uma quimera / очередная химера
E pode o nosso teto, a Lapa, o Rio desabar / И наша крыша, наша улица, наш Рио - ничего уже нет
Pode ser /Может
Que passe o nosso tempo / Наше время прошло
Como qualquer primavera /Как проходит весна
Espera / И всё же жди
Me espera / Ты жди меня
Eu vou voltar / Я приду однажды
Vou voltar / I'll be back
Haja o que houver, eu vou voltar / Come what may , I will return
Já te deixei jurando nunca mais olhar para trás / Though I left once, vowing never to look more
Palavra de mulher, eu vou voltar / I swear I'll be back
Posso até / How long have
Sair de bar em bar, falar besteira / Can I go from bar to bar , chatting about nothing
E me enganar / And deceive ourselves
Com qualquer um deitar / Through the night
A noite inteira / C first counter
Eu vou te amar / I 'll love you forever
Vou chegar / I'll be back
A qualquer hora ao meu lugar / Once in your home
E se uma outra pretendia um dia te roubar / And if you try to steal another
Dispensa essa vadia / Tell her to clean off
Eu vou voltar / I'll return
Vou subir / I will rise
A nossa escada, a escada, a escada, a escada / At our stairs
Meu amor eu, vou partir / My love, then I leave you again
De novo e sempre, feito viciada / But always spoiled,
Eu vou voltar / I'll be back
Pode ser / possible
Que a nossa história / our story
Seja mais uma quimera / another chimera
E pode o nosso teto, a Lapa, o Rio desabar / And our roof, our street , our Rio - anything anymore
Pode ser / Maybe
Que passe o nosso tempo / Our time has passed
Como qualquer primavera / How is the spring
Espera / Yet wait
Me espera / You wait for me
Eu vou voltar / I'll be there one day
