TORI NO YOU NI
tatoeba sora ni kumo ga michite mo
tobi tsuzukeru tori no yoo ni
itsu made mo kono kimochi wasurenai
anata no yasashii ai no naka ni
tsubasa yasumete itai kedo
watashi wa yume oi tsuzukeru tori
kuchihateru made tobasete
omoidasu hitomi watashi o mitsume
naze boku dake wo ai senai to
semete ita sono kimochi wasurenai
anata ni dakishimerarete ireba
namida mo shirazu kurasu kedo
watashi wa hageshiku ikite mitai
kanashii toki wa nakasete
anata no yasashii ai no naka ni
tsubasa yasumete itai kedo
watashi wa yume oi tsuzukeru tori
kuchihateru made tobasete
===========================
СЛОВНО ПТИЦА
Словно птица, что продолжает лететь,
Даже если небо затянуто тучами —
Никогда не забуду это чувство.
Мои крылья болят, пусть же они
Отдохнут в твоей нежной любви.
Я — птица, что гонится за мечтой.
Пока я не упаду без сил, позволь мне лететь.
Я помню взгляд, прикованный ко мне,
И в нём упрёк: «Почему лишь меня не любишь ты?»
Никогда не забуду это чувство.
В твоих объятиях смогла бы я
Прожить без слёз, но
Я хочу попробовать жить страстно.
И плакать в минуту печали.
Мои крылья болят, пусть же они
Отдохнут в твоей нежной любви.
Я — птица, что гонится за мечтой.
Пока я не упаду без сил, позволь мне лететь.
Тори нет, ты ни
Tatoeba sora ni kumo ga michite mo
Тоби Цузокеру Тори нет YOO NI
М.Ю. Коно Кимочи Муренай
Anata No Yasashii Ai No Naka Ni
Цубаса Yasumete Itai KEDO
Watashi Wa Yume Oi Tsuzukeru Tori
Кучихатури сделал тобассете
Omoidasu Hitomi Watashi o Mitsume
Naze Boku Dake Wo Ai Senai
Семете ITA SONO Kimochi Sasurenai
Аната Ni Dakishimerate Ireba
Namida Mo Shirazu Kurasu KEDO
Ваташи ва Хейсшику Ikite Mitai
Канашьи Токи ва Накасете
Anata No Yasashii Ai No Naka Ni
Цубаса Yasumete Itai KEDO
Watashi Wa Yume Oi Tsuzukeru Tori
Кучихатури сделал тобассете
============================
СЛОВНО Птица
СЛОВНО Птица, что продолжает лететь,
Даже если небо затянуто тучами-
НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ЭТО ЧУВСТВО.
Мои крылья Болят, Пусть же Они
Отдохнут в твоей нежной любви.
Я-Птица, что гонится за мечтой.
Пока я не удача Без сил, позволь мне лететь.
Я ПОМНЮ ВЗЛЯД, ПРИКОВАННЫЙ К МНЕ,
И в НММ УПРёк: «Почем лиш меня не любишь ты?»
НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ЭТО ЧУВСТВО.
В твоей обнятиях сМОГЛА Б Я
Прость Без слёз, но
Я ОЧУ ПОПРОБОТЬ ЧИТА
И плакать в минуту печали.
Мои крылья Болят, Пусть же Они
Отдохнут в твоей нежной любви.
Я-Птица, что гонится за мечтой.
Пока я не удача Без сил, позволь мне лететь.
