Хранитель погреба
Мой хозяин очень жадный –
Капли выпить не даёт,
Обижает. Ладно-ладно,
Я испорчу славный мёд.
Мой хозяин очень вредный –
Под землей во тьме хранит
Бочки с пивом, брагой крепкой,
А вокруг - сплошной гранит.
Поделись, скряга-богач!
От меня брагу не прячь!
Перестанет пиво бродить,
Будешь знать, как меня не поить!
Без стыда хозяин хлещет
Из бочонка крепкий мёд.
Трезвой остается нечисть,
Что спиртное стережёт.
Ну-ка, поступай по чести!
Ты неправ со всех сторон!
Приготовься, скряга, к мести,
Разозлился клурикон!
Месть моя будет страшна
Уксус пей вместо вина!
Перекиснет добрый твой эль,
Червяки изгложут твой хмель!
Мой хозяин был так жаден,
Капли выпить не давал.
О майн готт, какая жалость,
Мед загнил и завонял.
Не терпи зазря убытка,
Лишний алкоголь не крысь,
Лучше каплею напитка
С клуриконом поделись!
© Copyright: Максим Нижегородов, Анна Гнеденкова, 2015
Свидетельство о публикации №115092906861
Cellar keeper
My master is very greedy -
He does not give a drop to drink,
Offends. OK OK,
I will spoil the nice honey.
My master is very mischievous -
Keeps under the ground in darkness
Barrels of beer, strong mash,
And around - solid granite.
Share it, rich curmudgeon!
Don't hide the mash from me!
The beer will stop fermenting
You will know how not to water me!
The master whips without shame
Strong honey from the keg.
Evil remains sober,
That alcohol guards.
Well, do it according to honor!
You are wrong on all sides!
Get ready curmudgeon for revenge
The cluricon is angry!
My revenge will be terrible
Drink vinegar instead of wine!
Your good ale will sour
The worms will eat your hops!
My master was so greedy
I did not give a drop to drink.
Oh myne gott what a pity
The honey has rotted and stinked.
Do not suffer in vain a loss
Excess alcohol is not a rat
Better a drop of drink
Share with the kluricon!
© Copyright: Maxim Nizhegorodov, Anna Gnedenkova, 2015
Certificate of publication No. 115092906861
