Ульрик и Валькирья
Максим Нижегородов
Отважный Ульрик как-то раз
Поймал валькирью за крыло
"А ну-ка, здесь же и сейчас
Пророчь добро мне или зло
Добуду много ль я добра?
Постигнет зло меня ли?
Стяжать мне славу уж пора
Ведь так мне нагадали"
Валькирья отвечала: "Эй!
Я дева-воин, не пророк
Не представляю, хоть убей,
Какой пойдешь ты из дорог"
Но викинг настоять решил
Таков его обычай
"И что ж? Мне некуда спешить
Спроси своих сестричек"
И дева кликнула сестер:
"Вы помогите мне теперь,
Мы заключаем договор,
Пусти же Одинову дщерь"
"Нет, отпускать я погожу,
Как ты коварна, женщина.
Уж лучше здесь я подожду
Того, что мне обещано"
Стоит он год, стоит другой
Ее не хочет отпускать
Но вот валькирьи всей толпой
Слетают на поле опять
"Ты соберешь железный хирд
Песнь менестрели сложат
И весь людской серединный мир
Завоевать ты сможешь
Скорей сестрицу б отпускал,
Она по нам тоскует"
"Спасибо" - Ульрик им сказал,
Валькирию целуя
"Мое родное существо,
Навечно будешь ты со мной
Удача ждет в бою того
Кто взял валькирию женой!
Удача ждет всегда того
Кто взял валькирию женой!
Удача ждет меня - того,
Кто взял валькирию женой!"
© Copyright: Максим Нижегородов, 2012
Свидетельство о публикации №112081709325
Ulric and Valkyrie
Maxim Nizhegorodov
Brave Ulric once
Caught the Valkyrie by the wing
"Well, here and now
Prophesy good to me or evil
Will I get a lot of good?
Will evil befall me?
It's time to get me fame
You’ve guessed so
The Valkyrie replied: "Hey!
I'm a warrior maiden, not a prophet
I can’t imagine, even kill
How do you go out of the way "
But the Viking decided to insist
This is his custom
"And so? I have nowhere to rush
Ask your little sisters "
And the maiden clicked on the sisters:
"You help me now,
We make a contract
Let Odinov’s daughter "
"No, let me wait,
How insidious you are, woman.
I'd rather wait here
What I promised "
It costs a year, costs another
She doesn’t want to let go
But here are the Valkyrie crowd
Fly to the field again
"You will collect iron hird
The minstrel’s song will be folded
And the whole human middle world
You can conquer
I’d rather let my sister go,
She yearns for us. "
“Thank you,” Ulric told them
Kissing Valkyrie
"My dear being,
Will you be with me forever
Good luck awaits in battle
Who took the Valkyrie to his wife!
Good luck always awaits
Who took the Valkyrie to his wife!
Good luck awaits me
Who took the Valkyrie as a wife! "
© Copyright: Maxim Nizhegorodov, 2012
Certificate of Publication No. 112081709325
