Ветхий корабль
Ветхий корабль поник парусами,
Дно обросло бородой из ракушек
Грезит китами, волнами, цунами,
Выстрелами из нацеленных пушек
Стелется небо над сломанной мачтой,
Гладит по вантам, звенит звездной пылью
Кружатся чайки и медленно плачут
Врозь разведя свои крылья
Ветхий корабль дожидается смерти
Кротко, покорно, как старая псина
Видно, и вправду зажился на свете
Видно, и вправду век слишком длинный
Мертв капитан, боцман в могиле,
Юнга-старик ковыляет с клюкой,
Крысы сбежали, дельфины уплыли,
Сон, тишина, покой
Ветхий корабль Моргана помнит
И Крузенштерна, и Френсиса Дрейка,
Добрых героев, спешащих на подвиг,
Злых негодяев, висящих на реях
Стелется небо над сломанной мачтой,
Гладит по вантам, звенит звездной пылью.
Кружатся чайки и медленно плачут,
Врозь разведя свои крылья.
Якорной цепи расплавить металл,
Парус поставить и вырваться в море.
Руль, оверштаг, и на рифов оскал -
Вот завершенье для славных историй.
Мертв капитан, боцман в могиле,
Старенький юнга бродит с клюкой,
Крысы сбежали, дельфины уплыли,
Сон, тишина, покой...
© Copyright: Максим Нижегородов, 2011
Свидетельство о публикации №111021500742
Decrepit ship
The wrecked ship sank,
The bottom is covered with a beard from shells
Dreaming of whales, waves, tsunamis,
Targeted gun shots
The sky creeps over a broken mast
Stroking guys, ringing stardust
Seagulls spin and cry slowly
Spread your wings apart
Shabby ship awaiting death
Humbly, docile, like an old dog
Seen, really healed in the world
The eyelid is really too long
Dead captain, boatswain in the grave
Jung the old man waddles with a stick,
Rats fled, dolphins swam away
Sleep, silence, peace
Morgan's dilapidated ship remembers
And Kruzenshtern, and Francis Drake,
Good heroes hurrying to the feat
Evil villains hanging on the yards
The sky creeps over a broken mast
Stroking the cables, ringing stardust.
Seagulls spin and cry slowly
Spreading their wings apart.
Anchor chain to melt the metal,
Set sail and break out into the sea.
Steering wheel, overstag, and grin on the reef -
Here is the ending for glorious stories.
Dead captain, boatswain in the grave
An old Jung wanders with a stick,
Rats fled, dolphins swam away
Sleep, silence, peace ...
© Copyright: Maxim Nizhegorodov, 2011
Certificate of Publication No. 111021500742
