Ангелы и Демоны
Куплет 1.
Город уснул при свете луны,
Только странные тени на крышах видны.
Они смотрят за нами глухими ночами, темными.
Мокрый асфальт в отблеске фонарей,
Черные пятна закрытых дверей...
Их сердце не пламя, не лед и не камень, а целый мир...
Припев:
То ли ангелы, то ли демоны
Правят душами нашими бренными,
И выносят за наши желания
Приговоры или покаяния...
Куплет 2.
Ангел мелькнет в тусклом свете ночном,
Страшные сны отгоняя крылом.
Демон черною кошкой скользнет за окошком в ночную даль.
Ангел и демон, тьма или свет
Смотрят нам в души две тысячи лет.
А года пролетают, реки времени тают как нам не жаль...
Припев 2:
То ли демоны, то ли ангелы,
Мы на кон были кем-то поставлены.
Словно птицы закрытые в клетке
Были фишками в чьей-то рулетке..
Angels and Demons
Verse 1.
The city fell asleep in the moonlight
Only strange shadows on the roofs are visible.
They look after us in the dead of night, dark.
Wet asphalt in the glare of lanterns,
Black spots of closed doors ...
Their heart is not flame, not ice and not stone, but the whole world ...
Chorus:
Either angels or demons
They rule our mortal souls
And endure for our desires
Sentences or repentance ...
Verse 2.
The angel flickers in the dim night light
Scary dreams driving away the wing.
A demon with a black cat slides behind the window into the night distance.
Angel and demon, darkness or light
They look into our souls for two thousand years.
And the years fly by, the rivers of time are melting we are not sorry ...
Chorus 2:
Either demons or angels
We were at stake by someone.
Like birds locked in a cage
There were chips in someone's roulette ..
