Текст песни Wataru Hatano - Heart Signal

Atarimae o tōrisugite ta
okizari ni shi ta kanjō
kimi ga sukoshi iikakete ta
kekka ron no shibaritokihanate

hora sora etowāru kagayaki o masu towa or owaru fumidase ba ii
sowasowa shiteru kodō hayame
hot motto more kotoba ni shitai

omoi flow shi ta dake de kumo sae mo tsukame nai
rironchi mo okamai nashi
kimi dake ni okuru shigunaru

tachidomaru no wa not better
kako mo mirai mo nai n datte
hikaru supīdo wa best ever
furinji chikazuku toki o koe te
hāto shigunaru kizuiteru ne
saburiminaru doko i te mo kimi ga ki ni naru kinō yori motto suki ni naru

Пытаюсь дать тебе знать, что
посылаю сигнал, посылаю сигнал.
Мне нужно, что бы ты знал об этом.

Посылаю сигнал, посылаю сигнал.
Посылаю сигнал, посылаю сигнал.
Посылаю сигнал, посылаю сигнал.
Посылаю сигнал, посылаю сигнал.
Мне нужно, что бы ты знал.

Посылаю сигнал, посылаю сигнал,
но он совсем до тебя не доходит.
Посылаю тебе свой взгляд, продолжая бросать намёки.
Но ты не понимаешь.
Честное слово, мне тяжело на душе, схожу с ума.
И ты, действительно, не понимаешь почему?
Как только я снова собираюсь с силами,
я посылаю тебе сигнал, посылаю сигнал.

Не важно, какой взгляд, жест и выражение на лице
Это всё бесполезно, ничего не работает.
Я стараюсь, что бы ты заметил, но ты не видишь.
Как ещё мне выразить свои чувства?

С каких пор ты стал мне нравиться?
С самого начала, глупый.
Почему ты так и не понимаешь моих чувств?
Как долго ты так будешь тупить,
и относится ко мне лишь, как к другу?
Это не то, чего я хочу.

Посылаю сигнал, посылаю сигнал.
Дрожу, трепещу, дрожу, трепещу.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Почему ты не реагируешь?
Каждый раз, когда вижу тебя, моё сердце наполняется
трепетом, трепетом, трепетом, трепетом.
Жду тебя, ведь всё так очевидно.
Почему ты не можешь понять?

Пытаюсь дать тебе знать, что
посылаю сигнал, посылаю сигнал.
Ты должен знать я
посылаю сигнал, посылаю сигнал.

Ты должен знать, что когда улыбаюсь, смотрю на тебя.
Сегодня несколько, раз я видела твою улыбку.
Всегда, когда общаюсь с тобой, ты должен чувствовать,
что я от тебя ни на шаг.

С каких пор ты стал мне нравиться?
С самого начала, глупый.
Почему ты так и не понимаешь моих чувств?
Как долго ты так будешь тупить,
и относится ко мне лишь, как к другу?
Это не то, чего я хочу.

Посылаю сигнал, посылаю сигнал.
Дрожу, трепещу, дрожу, трепещу.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Почему ты не реагируешь?
Каждый раз, когда вижу тебя, моё сердце наполняется
трепетом, трепетом, трепетом, трепетом.
Жду тебя, ведь всё так очевидно.
Почему ты не можешь понять?

Волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь.
Почему ты не реагируешь?
Трепещу, трепещу, трепещу, трепещу
Почему ты этого не понимаешь?

Посылаю сигнал, посылаю сигнал,
но он совсем до тебя не доходит.
Посылаю тебе свой взгляд, продолжая бросать намёки.
Но ты не понимаешь.
Честное слово, мне тяжело на душе, схожу с ума.
И ты, действительно, не понимаешь почему?
Как только я снова собираюсь с силами,
я посылаю тебе сигнал, посылаю сигнал.

Atarimae o tōrisugite ta
okizari ni shi ta kanjō
kimi ga sukoshi iikakete ta
kekka ron no shibaritokihanate

hora sora etowāru kagayaki o masu towa or owaru fumidase ba ii
sowasowa shiteru kodō hayame
hot motto more kotoba ni shitai

omoi flow shi ta dake de kumo sae mo tsukame nai
rironchi mo okamai nashi
kimi dake ni okuru shigunaru

tachidomaru no wa not better
kako mo mirai mo nai n datte
hikaru supīdo wa best ever
furinji chikazuku toki o koe te
hāto shigunaru kizuiteru ne
saburiminaru doko i te mo kimi ga ki ni naru kinō yori motto suki ni naru

Trying to let you know that
send a signal, send a signal.
I need you to know about this.
 
Sending a signal, sending a signal.
Sending a signal, sending a signal.
Sending a signal, sending a signal.
Sending a signal, sending a signal.
I need you to know.
 
Sending a signal, sending a signal
but he doesn’t reach you at all.
I am sending you my gaze while continuing to throw hints.
But you do not understand.
Honestly, it’s hard for me, I'm losing my mind.
And you really don’t understand why?
As soon as I gather strength again
I send you a signal, send you a signal.
 
No matter what look, gesture and expression on the face
This is all useless, nothing works.
I try to make you notice, but you don’t see.
How else can I express my feelings?
 
Since when did I like you?
From the very beginning, stupid.
Why don’t you understand my feelings?
How long will you be so dumb
and treats me only as a friend?
This is not what I want.
 
Sending a signal, sending a signal.
I tremble, tremble, tremble, tremble.
I want you, I want you.
Why aren’t you responding?
Every time I see you, my heart is filled
awe, awe, awe, awe.
I'm waiting for you, because everything is so obvious.
Why can't you understand?
 
Trying to let you know that
send a signal, send a signal.
You should know i
send a signal, send a signal.
 
You should know that when I smile, I look at you.
Today, several times since I saw your smile.
Whenever I talk to you, you should feel
that I’m not a step from you.
 
Since when did I like you?
From the very beginning, stupid.
Why don’t you understand my feelings?
How long will you be so dumb
and treats me only as a friend?
This is not what I want.
 
Sending a signal, sending a signal.
I tremble, tremble, tremble, tremble.
I want you, I want you.
Why aren’t you responding?
Every time I see you, my heart is filled
awe, awe, awe, awe.
I'm waiting for you, because everything is so obvious.
Why can't you understand?
 
Excited, worried, worried, worried.
Why aren’t you responding?
I tremble, tremble, tremble, tremble
Why don't you understand that?
 
Sending a signal, sending a signal
but he doesn’t reach you at all.
I am sending you my gaze while continuing to throw hints.
But you do not understand.
Honestly, it’s hard for me, I'm losing my mind.
And you really don’t understand why?
As soon as I gather strength again
I send you a signal, send you a signal.