(Псалом 139)
Иегова, ты всё знаешь точно,
Не убежать от взгляда твоего.
Стараюсь я вести жизнь непорочно.
Тебе известны мысли сердца моего.
Ты видел, как я зарождался,
Тебе знакомы все мои пути.
В твоей любви не раз я убеждался,
Я прославляю чудные дела твои.
Внушают замыслы твои почтенье.
Твои дела достойны всех похвал.
И если б тьма покрыла всё творенье,
Меня во тьме твой дух бы отыскал.
Не скрыться от тебя, Иегова,
Не убежать от взора твоего.
Ни в высоте, ни в глубине шеола
От глаз твоих, Отец, не скроешь ничего.
(Смотри также Пс. 66:3; 94:19; Иер. 17:10.)
(Psalm 139)
Jehovah, you vsë know exactly
Do not run away from your eyes .
I try to lead a life of integrity.
You know the thoughts of my heart .
You saw how I sprang ,
You are familiar with all my ways .
In tvoeĭ love more than once I was convinced
I praise thy wondrous works .
Inspire reverence your ideas .
Dostoĭny all thy works praise.
And if darkness covered vsë creation,
Me in the darkness of the spirit tvoĭ be found .
Do not hide from you, Jehovah ,
Do not run away from your eye .
Neither the height or depth in sheol
From your eyes , Father, do not hide anything.
( See also Ps . 66:3 ; 94:19 ; Jer . 17:10 . )
