1. Представь себя, представь меня,
Представь всех нас в новом мире, представь!
О, как легко и хорошо!
Ведь всё плохое, как сон, прошло.
Теперь никто нас не страшит —
Своё правленье Бог утвердит.
Вот, время настало для новой земли!
И песнь восхваленья торжественно звучит:
Припев
2. Представь себя, представь меня.
Представь, как вдруг обновилась земля.
Здесь нет тревог. В душе покой.
Раскинул Бог над людьми шатёр.
Он вытер слёзы с наших лиц,
Все обещанья его сбылись.
Пробудит от сна тех, кто в гадес сошёл.
Тогда голоса все сольются в дружный хор:
ПРИПЕВ
«Иегова — наш Бог, Создатель земли,
Чрез Сына новое всё сотворил.
Сердца нас побуждают восторженно петь,
Воздать Богу славу, почтение и честь».
1. Introduce yourself , imagine me
Imagine all of us in the new world , imagine !
Oh, how easy and good !
After all the bad things , like a dream , has passed.
Now we are not afraid of anybody -
God will establish his rule .
Now, the time has come for a new land!
And a song of praise sounds solemnly :
chorus
2 . Introduce yourself , imagine me.
Imagine how the earth suddenly refreshed .
There are no alarms. In my heart at rest.
God has pitched a tent over people .
He wiped the tears from our faces ,
All his promises come true.
Awaken from the sleep of those who descended to Hades .
Then merge all the voices in a chorus :
CHORUS
"Jehovah - our God, the Creator of the earth ,
Through the Son made all things new .
We enthusiastically encourage heart sing
Give God the glory , respect and honor. "
