Oh, Polly! Oh, Polly! It's for your sake alone,
I left my dear old father, my country and my home,
I left my dear old mother to weep and to mourn -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
It's grape-shot and muskets and the cannon lumber loud,
There's many a mangled body, with dew for it's shroud,
There's many a mangled body left on the field's alone -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
You'll drink your fine brandy, and I will drink my wine,
You can drink to your true love, and I will drink to mine,
You can drink to your true love and I'll lament and mourn -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry,
If the Yankees don't kill me, I'll live until I die,
If the Yankees don't kill me and cause me to mourn -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I'll build me a castle on some green mountain high,
So, I can see Polly as she comes passing by,
So, I can see Polly and help her to mourn -
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I am a Rebel Soldier and far from my home!
О, Полли! О, Полли! Только ради тебя,
Я оставил моего дорогого старого отца, мою страну и мой дом,
Я оставил свою дорогую старую мать плакать и оплакивать -
Я Мятежный Солдат и далеко от моего дома!
Это выстрелы из винограда и мушкеты, и пушка громко,
Там много изуродованного тела с росой, потому что это плащаница,
На одном поле осталось много изуродованных тел -
Я Мятежный Солдат и далеко от моего дома!
Вы будете пить свой прекрасный бренди, а я буду пить вино,
Ты можешь выпить за свою настоящую любовь, а я выпью за свою,
Ты можешь выпить за свою настоящую любовь, а я оплакиваю и скорблю -
Я Мятежный Солдат и далеко от моего дома!
Я буду есть, когда буду голоден, я буду пить, когда я высохну,
Если янки не убьют меня, я буду жить до самой смерти,
Если янки не убьют меня и не оплакивают
Я Мятежный Солдат и далеко от моего дома!
Я построю мне замок на какой-нибудь зеленой горе,
Итак, я вижу Полли, когда она проходит мимо,
Итак, я вижу Полли и помогаю ей оплакивать -
Я Мятежный Солдат и далеко от моего дома!
Я Мятежный Солдат и далеко от моего дома!
