Текст песни Welcome to the NHK OST - Dark Side Ni Tsuitekite

[Japanise]:

kinosei kana to omowaseta hohoemi ga
hontou ni tsutaetai daiji na SAIN de
nanigeni kimi ni shigusa wo miseteiru
atarashii betsu no sekai no tobira no arika he

TABUU wo yabutta toki no shougeki wa
kitto sore de sunao ni nareru deshou

DAAKUSAIDO ni tsuitekite
omoi no naka ni hoshizora wo egakitai kara
kagami no naka ni haitekite
futari dake de
itsumademo itsumademo itsumademo itsumademo
hibikitai heya

koi ni boottoshite tsumuida takurami wa
tamashii no soko he to tsunagaru ROOPU de
shioreta kimi wo hippatte sukuidasu
tsumaranai uso de masui ni kakatta inochi wo

HAADORU koeta tsumi no tousui wa
soshite motto oku he to yukeru deshou

DAAKUSAIDO wo aruite ne
kouya no kokoro hanazono ni kaeteshimau yo
watashi no yume ni sasattekite
dakishimetara
itsunomani itsunomani itsunomani itsunomani
tengoku no yuka

naraku he ochiru toki no kaikan wa
kitto sore de hitotsu ni nareru deshou

DAAKUSAIDO ni tsuitekite
omoi no naka ni hoshizora wo egakitai kara
kagami no naka ni haitekite
futari dake de
itsumademo itsumademo itsumademo itsumademo
hibikitai heya

[English]:

that smile making me wonder if it was just my imagination
was an important sign that I really wanted to tell you
I casually show you my gesture
to where the door leading to a new, different world is

the shock when I violate the taboo is...
I can probably become honest with that...

follow me to the dark side
because I want to sketch a starry sky in my feelings
come into the mirror
with just the two of us
always, always, always, always
echoing in the room

the plot I crafted as I immersed myself in love is
the rope connecting to the bottom of the soul and
pulls you up to save the wilted you
with that life that got anesthetized by a boring lie

the intoxication of overcoming the hurdle is...
and then you should be able to go further...

walk in the dark side
changing the the wasteland heart into a flower garden
get pierced by my dream
because I want to embrace you
suddenly, suddenly, suddenly, suddenly
on the heaven's floor

the pleasure of falling into hell is...
we can probably become one with that...

follow me to the dark side
because I want to sketch a starry sky in my feelings
come into the mirror
with just the two of us
always, always, always, always
echoing in the room

[Japanise]:

киносей кана омовасета хохоеми га
hontou ni tsutaetai daiji na SAIN de
нанигэни кими ни шигуса wo miseteiru
atarashii betsu нет секай нет тобира нет арика он

TABUU wo yabutta токи но шоугэки ва
Китто Соре де Сунао ни Нареру Дешу

DAAKUSAIDO ni tsuitekite
омой но нака ни хошизора во егакитаи кара
кагами но нака ни хайтеките
Futari Dake De
itsumademo itsumademo itsumademo itsumademo
хибикитай хейя

кои ни буттошите цумуйда такурами ва
тамашии но соко он цунагару РООПУ де
Шиорета Кими Во Хиппатте Сукуидасу
цумаранай усо де мазуй ни какатта иночи wo

HAADORU koeta tsumi no tousui wa
Сошите девиз Оку он Юкеру Дэшоу

DAAKUSAIDO wo aruite ne
коя но кокоро ханазоно ни каэтесимау йо
ватаси но юмэ ни сасаттеките
dakishimetara
ицуноманы иуномани ицуноманы ицуномани
тенгоку но юка

нараку хе очиру токи но кайкан ва
Китто Соре де Хитоцу Ни Нареру Дешу

DAAKUSAIDO ni tsuitekite
омой но нака ни хошизора во егакитаи кара
кагами но нака ни хайтеките
Futari Dake De
itsumademo itsumademo itsumademo itsumademo
хибикитай хейя

[Английский]:

эта улыбка заставляет меня задуматься, не было ли это всего лишь моим воображением
был важным признаком того, что я действительно хотел сказать вам
Я небрежно показываю вам свой жест
туда, где находится дверь, ведущая в новый, другой мир

шок, когда я нарушаю табу ...
Я, наверное, могу стать честным с этим ...

следуй за мной на темную сторону
потому что я хочу нарисовать звездное небо в моих чувствах
прийти в зеркало
только с двумя из нас
всегда, всегда, всегда, всегда
эхом в комнате

сюжет, который я создал, когда погрузился в любовь,
веревка, соединяющая дно души и
тянет вас, чтобы спасти увядших вас
с той жизнью, которая была обезболена скучной ложью

опьянение преодоления препятствия ...
и тогда ты сможешь пойти дальше ...

ходить по темной стороне
изменяя сердце пустоши в цветник
проколоть моей мечтой
потому что я хочу обнять тебя
внезапно, внезапно, внезапно, внезапно
на небесах

удовольствие попасть в ад ...
мы, вероятно, можем стать единым целым с этим ...

следуй за мной на темную сторону
потому что я хочу нарисовать звездное небо в моих чувствах
прийти в зеркало
только с двумя из нас
всегда, всегда, всегда, всегда
эхом в комнате