While Someone Telephones
Wasted, wasted minutes that couldn't be worse,
minutes of a barbaric condescension.
--Stare out the bathroom window at the fir-trees,
at their dark needles, accretions to no purpose
woodenly crystallized, and where two fireflies
are only lost.
Hear nothing but a train that goes by, must go by, like tension;
nothing. And wait:
maybe even now these minutes' host
emerges, some relaxed uncondescending stranger,
the heart's release.
And while the fireflies
are failing to illuminate these nightmare trees
might they not be his green gay eyes.
Elizabeth Bishop
То время как кто-то Телефоны
Wasted , впустую минут , что не могло быть и хуже ,
минут из варварского снисхождения .
- Смотреть в окно ванной на елей ,
в своих темных игл , наслоений напрасно
деревянно кристаллизуется , и где два светлячков
только потеряли .
Не слышу ничего, кроме поезда , который проходит , необходимо перейти по , как напряженности;
ничего . И ждать :
может быть, даже сейчас эти минутах хозяин
возникает , некоторые расслабились uncondescending незнакомец ,
релиз сердца.
И в то время как светлячки
не в состоянии осветить эти кошмарные деревья
может они не будут его зеленые гей глаза .
Элизабет Бишоп
