в нашем саду давно не распускаются вишни
я пытаюсь себе объяснить, что из чувств осталась только печаль
мы с тобой больше не скажем друг другу вдруг что-то лишнее
и неловких пауз избежим, потому что будем молчать.
я в окнах квартир вижу силуэты чьих-то фигур
люди живут, люди счастливы, люди чего-то хотят
всем хорошо, тут совершенно никто не лелеет тоску
всех топят во лжи, как ненужных бездомных котят.
мы с тобой всегда понимали, что мир безнадежен.
что другие планеты смотрят на нас веселясь.
что звезды нам шепчут о том, что падать не сложно.
сложно потом, взяв себя в руки, вставать.
я не видел тебя столько недель, что болит голова
мне в каждом прохожем заметна мелкая, грубая ложь.
ты никогда не говорила мне, что ты не права
ты говорила только, что мне для убийства не нужен нож.
облака будут плыть мимо твоих оконных проемов
они пусты, пусты, словно карманы, в которых дыра.
ты забываешь меня, забываешь многоэтажки в спальных районах
я пытаюсь заставить себя подняться на ноги с утра.
знаешь, мне все равно, что в твоих руках цветы увядают
знаешь, мне все равно, что я для тебя чужой
уж лучше я горло себе рассеку кинжалом,
чем вернусь когда-то обратно к тебе домой.
cherries have not bloomed in our garden for a long time
I'm trying to explain to myself that only sadness remains from my feelings
you and I will no longer tell each other suddenly something superfluous
and avoid awkward pauses, because we will be silent.
I see silhouettes of someone’s figures in the windows of apartments
people live, people happy, people want something
all is well, absolutely no one cherishes longing here
everyone is stoked in a lie, like unnecessary homeless kittens.
you and I have always understood that the world is hopeless.
that other planets are watching us having fun.
that the stars whisper to us that falling is not difficult.
it’s difficult then to pull yourself together to get up.
I have not seen you for so many weeks that my head hurts
in every passerby I can see a shallow, gross lie.
you never told me you were wrong
you only said that I didn’t need a knife to kill.
clouds will float past your window openings
they are empty, empty, like pockets with holes in them.
you forget me, you forget high-rise buildings in sleeping areas
I'm trying to get myself to my feet in the morning.
you know, i don't care that in your hands the flowers fade
you know, i don't care that i'm a stranger to you
I'd rather cut my throat with a dagger
than I’ll get back to your home sometime.
