ты стоишь такая на остановке,
сунув наушники в уши,
я хотел подойти, узнать твое имя,
но думаю, ты даже не стала бы меня слушать.
твое миди-платье нежно колышет ветер
так, что слегка видна родинка выше колена.
твои ноги я хотел бы видеть у себя на квартире,
только немного пооткровенней.
я хотел бы видеть на тебе мою мятую рубашку
с кофе в постель по утрам,
ты бы с улыбкой прыгала на кровать,
нежно проводя пальцами по моим рукам.
я бы дарил тебе букеты цветов каждый вечер
только чтобы видеть твои сверкающие глаза,
я скоро в них утону, совсем не замечая,
что, меня обнимая,
ты стоишь вся в счастливых слезах.
я мог бы долго мечтать о том,
как в белые ночи стоял бы на колене,
протянув руку с обручальным кольцом.
но вернувшись в реальность,
я долго искал глазами тебя на перроне,
и лишь потом я увидел,
как ты проезжаешь мимо
в последнем вагоне.
you are standing at the bus stop
stuffing the headphones in your ears
I wanted to come in, find out your name,
but I think you wouldn’t even listen to me.
your midi dress gently sways the wind
so that a mole above the knee is slightly visible.
I would like to see your legs in my apartment,
only a little more frankly.
I would like to see my crumpled shirt on you
with coffee in bed in the morning,
you would smile on the bed,
gently sliding my fingers over my hands.
I would give you bouquets of flowers every night
just to see your sparkling eyes
I’ll soon drown in them, not noticing at all,
that hugging me
you stand all in happy tears.
I could dream for a long time
as in white nights would stand on his knee
holding out his hand with a wedding ring.
but back in reality
I've been looking for you on the platform for a long time,
and only then did I see
how do you drive past
in the last carriage.
