Эвридика
Ранний
Час заревой
Гонит ветер раздувать осенний
Пламя,
Пляшут его
Языки, и с ними пляшут тени,
Как будто вьются хороводом нимфы,
И ветер песнь Орфея
Доносит издали к костру.
Томно
Встав на привал
И увидев пляску в каждом блике,
Вспомни,
Как чаровал
Плавный танец юной Эвридики,
Как разливался звонкий смех по лесу,
И золотые пряди
Искрились солнцем на ветру.
Словно кровь багряны
Лучи вечернего солнца
И на краю поляны
Змея пригрела кольца,
В лесу раздались вскрики
Испуганных дриад,
По венам Эвридики
Течет змеиный яд.
Дождем заплачет небо,
Слезами капли станут,
Любовь сражает слепо,
Но зряч крылатый Танат,
Божественного дара
Желая все сильней,
Орфей возьмет кифару
И ступит в мир теней.
Аида голос властный
Рождает дрожь в груди:
"Поддавшись раз соблазну,
Ты милости не жди,
Покинешь одиноко
Теней ушедших сад,
Тем счастья нет земного,
Кто смотрит лишь назад."
В песне и танце их вечная суть,
Помни о том, остальное забудь,
Пусть предрассветная пляска теней
Снова напомнит о нем и о ней,
Здесь не считают ушедших минут,
Прошлое - вечный людской баламут,
Грезы текут, словно звонкая ртуть,
Раз оглянувшись не сможешь вернуть.
Eurydice
Early
An hour of glow
Drives the wind to fan the autumn
Flame,
Dance him
Languages, and shadows dance with them,
As if they were curling a round dance of nymphs,
And wind song Orpheus
It reports from afar to the fire.
Languidly
Getting to the halt
And seeing the dance in every glare,
Remember
How he chased
The smooth dance of young Eurydice,
How a sonorous laughter spilled through the forest
And gold strands
They sparkled with the sun in the wind.
Like blood Bagryans
The rays of the evening sun
And on the edge of the meadow
The snake warmed the rings
There were cries in the forest
Frightened Dryad,
In the veins of Eurydice
Snake poison flows.
The sky will cry rain,
Drops will become tears
Love fights blindly,
But the sight of the winged tanat,
Divine gift
Wanting everything stronger
Orpheus will take a kifara
And steps into the world of shadows.
Aida voice is imperious
Trembling trembling in the chest:
"Gending away once a temptation
Do not wait for mercy
You will leave lonely
The shadows of the gone garden,
There is no earthly earthly
Who looks only back. "
In the song and dance, their eternal essence,
Remember, forget the rest,
Let the predawn dance of shadows
Again reminds of him and her,
They do not consider the departed minutes here
The past is the eternal human Balamut,
Dreams flow like a sonorous mercury
Once you can not return.
