перед тобою, как две планеты,
два изумруда, две капли лета,
две ноты песни твоей в миноре,
в которой счастье твое и горе.
ты смотришь в них и прекрасно видишь
всё, что ты любишь и ненавидишь,
всю твою душу и человечность
длиной в столетия, в бесконечность.
но, с отраженьем переглянувшись,
уйдешь, ни разу не обернувшись,
без сожаления и без чувства.
не будет страшно, не будет грустно.
и пролетит миллион мгновений,
где ты всё в поисках отражений,
уже не смело и не отважно,
и будет грустно, и будет страшно,
два изумруда, две капли лета,
мои далекие две планеты.
в них мое счастье и мое горе -
две ноты песни моей в мажоре.
Before you, like two planets,
two emeralds, two drops of summer,
Two notes of your song in Minor,
In which your happiness is grief.
You look at them and see perfectly
Everything that you love and hate
your whole soul and humanity
in the length of the century, into infinity.
But, with a care of a glance,
You will leave without once turning around
Without regret and without feeling.
It will not be scary, it will not be sad.
and fly a million moments,
where are you all in search of reflections,
no longer boldly and not brave,
And it will be sad, and it will be scary
two emeralds, two drops of summer,
My distant two planets.
In them, my happiness and my grief -
Two notes of my song in major.
