Lay down
Your sweet and weary head
Night is falling
You’ve come to journey's end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across the distant shore
Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my arms
You're only sleeping
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
Hope fades
Into the world of night
Through shadows falling
Out of memory and time
Don't say: «We have come now to the end»
White shores are calling
You and I will meet again
And you'll be here in my arms
Just sleeping
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn
To silver glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the West
На Запад
Приляг, усни,
ты изнемог....
Ночь опустилась,...
Ты пришел, закончен путь.
Засыпай,
И сон, один из снов придет,
На дальний берег
В путь он позовет....
Что плачешь ты?
Зачем же слезы на лице?
Увидишь ты,
исчезнут вскоре страхи все
В моих руках...
...ты только засыпаешь,
Что видишь ты
…на горизонте?
Откуда белых чаек
…крик?
По глади моря...
в сияньи лунном,
...придет корабль
...и заберет домой
Надежды исчезнут
…и над миром ночь....
Теней забвенья
… нам не превозмочь.
Не говори...
что все уходит в прах...
С тобой мы снова встретимся
…на белых берегах.
Ты будешь
...засыпать
...в моих руках.
Что видишь
...ты на горизонте?
Откуда белых чаек
…крик?
По глади моря...
…в сияньи лунном,
...придет корабль
...и заберет тебя домой
Все обернется
…серебристым стеклом.
По лунной дорожке
…ладьи уйдут.
На Запад.
Ложись
Твоя сладкая и утомленная голова
Наступает ночь
Вы пришли к концу путешествия
Засыпай
И мечтать о тех, кто пришел раньше
Они звонят
Через дальний берег
Почему ты плачешь?
Что это за слезы на вашем лице?
Скоро увидишь
Все ваши страхи пройдут
Сейф в моих руках
Ты только спишь
Что ты видишь
На горизонте?
Почему белые чайки зовут?
По морю
Бледная луна восходит
Корабли пришли, чтобы нести вас домой
Надежда угасает
В мир ночи
Сквозь падающие тени
Недостаточно памяти и времени
Не говорите: «Мы подошли к концу»
Белые берега зовут
Мы встретимся снова
И ты будешь здесь в моих руках
Просто спать
Что ты видишь
На горизонте?
Почему белые чайки зовут?
По морю
Бледная луна восходит
Корабли пришли, чтобы нести вас домой
И все обернется
К серебряному стеклу
Свет на воде
Серые корабли проходят
На запад
На запад
Приляг, усни,
ты изнемог ....
Ночь опустилась, ...
Ты пришел, закончен путь.
Засыпай,
Один из снов придет,
На дальний берег
В путь он позовет ....
Что плачешь ты?
Зачем же слезы на лице?
Увидишь ты,
исчезнут вскоре страхи все
В моих руках ...
... ты только засыпаешь,
Что видишь ты
… На горизонте?
Откуда белых чаек
... крик?
По глади моря ...
в сияньи лунном,
... придет корабль
... и заберет домой
Надежды исчезнут
… И над миром ночь ....
Теней забвенья
… Нам не превозмочь.
Не говори ...
что все уходит в прах ...
С тобой мы снова встретились
… На белых берегах.
Ты будешь
... засыпать
... в моих руках.
Что видишь
... ты на горизонте?
Откуда белых чаек
... крик?
По глади моря ...
… В сияньи лунном,
... придет корабль
... и заберет тебя домой
Все обернется
… Серебристым стеклом.
По лунной дорожке
… Ладьи уйдут.
На Запад.
